诗词原文
将进酒赠李汉老
宋·刘克庄
戚里园林甲京洛，将坛家世阅诗书。
金貂玉铉何须问，且醉杯中琥珀醪。
作者及朝代
作者：刘克庄（1187年—1269年）
朝代：南宋
作者简介
刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人，与陆游、杨万里、范成大等人齐名，是南宋后期文坛的领袖人物之一，他的诗作题材广泛，风格多样，既有豪放不羁的一面，也有细腻温婉之作，刘克庄一生仕途坎坷，但文学成就斐然，对后世影响深远。
译文
京洛之地，你的家族园林堪称第一，世代将门之后，家中藏书万卷，书香门第，你无需问鼎高官厚禄，金貂玉铉（象征高官显贵的服饰和印绶）对你来说不过是身外之物，不如让我们举杯共饮，沉醉在这琥珀色的美酒之中。
释义
首句“戚里园林甲京洛”赞美了李汉老家族的园林在京洛（指京城洛阳，此处泛指京城）中的卓越地位，暗示其家族显赫；次句“将坛家世阅诗书”则进一步强调其家族不仅有武勇，更有文治，世代研读诗书，文化底蕴深厚，后两句则转而表达了对李汉老个人品格的赞赏，认为他淡泊名利，更看重友情与酒趣，体现了诗人对超脱世俗、追求精神自由的向往。
赏析
这首诗通过赞美李汉老的家族背景和个人品质，展现了诗人对友人的深厚情谊和对高洁人格的向往，前两句以华丽的辞藻描绘了李汉老家族的荣耀与文化底蕴，后两句则以洒脱的态度表达了对名利的淡泊和对友情的珍视，全诗语言流畅，情感真挚，既有对友人的高度评价，也有对人生哲理的深刻思考，体现了刘克庄诗歌的豪放与深情并重的艺术特色。
创作背景
此诗创作于刘克庄与李汉老交往期间，可能是在一次聚会或宴席上，诗人有感于李汉老的家世背景和个人魅力，即兴创作了这首诗，当时南宋社会动荡不安，仕途艰难，诗人通过赞美李汉老，既表达了对友人的敬佩之情，也寄托了自己对理想人格的追求和对现实社会的超脱态度，这首诗也反映了刘克庄作为南宋文坛领袖，对友情的珍视和对人生哲理的深刻洞察。