簿领孜孜防黠吏,丘园矻矻访通民。的释义

诗词原文

勤政爱民

簿领孜孜防黠吏,丘园矻矻访通民。的释义

宋·陆游

簿领孜孜防黠吏,丘园矻矻访通民。

心忧民事常如醉,身寄官曹不拟尘。

月下推敲吟好句,花间检点种新筠。

何时归去青山外,月满松风径自春。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

我勤勉于公务,仔细审查文件以防狡猾的官吏作弊;又亲自深入乡村田野,不辞辛劳地探访通达民情的百姓,心中时刻忧虑着百姓的事务,仿佛沉醉其中无法自拔;虽然身在官府任职,但我的心志并不愿沾染世俗的尘埃,在月光下推敲诗句,寻找优美的表达;在花丛间检查并种植新的竹子,寄托高洁之志,不知何时能归隐到那青山之外,享受月满松风、小径自春的宁静生活。

释义

“簿领孜孜防黠吏”描述了陆游作为官员,勤勉于公务,仔细审查文件以防狡猾官吏作弊的情景;“丘园矻矻访通民”则表现了他深入民间,了解民情,与百姓沟通的决心和行动,整首诗体现了陆游勤政爱民、清正廉洁的高尚品质。

赏析

这首诗是陆游勤政爱民思想的真实写照,首联直接点题,通过“簿领孜孜”和“丘园矻矻”两个场景,展现了陆游既勤于政务又深入民间的形象,颔联进一步表达了陆游对民事的忧虑和对官场的超脱态度,颈联则以月下推敲诗句和花间检点新竹为喻,展现了陆游在繁忙政务之余,仍不忘追求精神世界的丰富和高洁,尾联则表达了陆游对归隐生活的向往和期待,整首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,既体现了陆游的爱国情怀和忧民之心,又展现了他作为文人的高雅情趣和超脱情怀。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,内忧外患不断,作为一位有责任感和使命感的官员,陆游深知自己肩负的重任,他勤勉于公务,努力防止狡猾官吏作弊;他也深入民间,了解民情,与百姓沟通,努力为百姓谋福利,官场的腐败和黑暗让他深感失望和无奈,在这样的背景下,陆游创作了这首诗,表达了自己勤政爱民、清正廉洁的志向和情怀,同时也寄托了对归隐生活的向往和期待。

原文链接:,转发请注明来源!