诗词原文
秋夜寄邱员外
唐·韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
变体（融入关键词“秋风倦客家千里，夜雨怀人天一方”意境）：
秋风倦客家千里，夜雨怀人天一方。
空山寂寂松子落，孤灯冷冷照寒窗。
（注：此变体为现代根据关键词及原诗意蕴所创，非韦应物原作。）
作者及朝代
作者：韦应物
朝代：唐代
作者简介
韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡雅，情感深沉含蓄，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文（以原诗为准）
怀念你竟在这秋夜，散步咏叹着凉爽的秋天。
空山寂静只听松子掉落声，我想此刻你应还未安睡。
（变体译文需根据变体内容自行创作，但基本传达出秋风中旅人思乡、夜雨中怀念远方友人的意境。）
释义
这首诗表达了诗人在秋夜对远方友人的深切怀念，通过描绘秋夜的凉爽、空山的寂静和松子的掉落声，营造出一种清冷孤寂的氛围，以此衬托出诗人内心的孤独和对友人的思念之情。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对友人的真挚情感，诗中“空山松子落”一句，既写出了山林的寂静和自然的韵味，又暗含了诗人对友人的深深挂念，诗人以“怀君属秋夜”开篇，直接点明了怀念的主题，使全诗情感真挚而动人。
创作背景
这首诗的创作背景可能与韦应物的个人经历有关，他早年曾任官职，但晚年仕途不顺，多次被贬谪，在贬谪期间，他深感孤独和寂寞，对远方的亲友产生了深深的怀念之情，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，表达了诗人对友人的深切思念和对自然美景的热爱之情。