诗词原文
故园
唐·韦庄
故山坟墓何人守,旧宅园亭几处存。
荒径草深迷远道,断垣花发映颓垣。
愁肠百结难消解,泪眼朦胧易断魂。
回首故园何处是,归心日夜忆江村。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢之乱避乱江南,开始从事文学创作,曾任前蜀宰相,谥号“文靖”,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,且为“花间派”重要词人,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
故乡的山上坟墓还有谁在看守,旧时的宅邸和园亭还有几处留存?荒芜的小径上野草深深遮蔽了远方的道路,残破的围墙边花儿绽放映照着坍塌的墙垣,愁绪如肠百转千回难以消解,泪眼朦胧中容易让人心碎神伤,回首望向那遥远的故乡究竟在何方,归心似箭日夜思念着那江边的村庄。
释义
这首诗表达了诗人对故乡的深深怀念和无限愁绪,首联直接点出故乡的坟墓和旧宅园亭的现状,透露出一种物是人非的凄凉感,颔联通过描绘荒径、断垣等景象,进一步渲染了故乡的破败与荒凉,颈联则直接抒发了诗人的愁苦之情,泪眼朦胧,愁肠百结,尾联以“回首故园何处是,归心日夜忆江村”作结,表达了诗人对故乡的深切思念和归心似箭的迫切愿望。
赏析
这首诗以故乡为题材,通过描绘故乡的破败景象和抒发诗人的愁苦之情,表达了诗人对故乡的深深怀念和无限眷恋,诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得故乡的破败与荒凉跃然纸上,同时也将诗人的愁苦之情表现得淋漓尽致,诗中还蕴含着诗人对过往岁月的感慨和对未来的无限憧憬,使得整首诗充满了深沉的情感和丰富的内涵。
创作背景
韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争,他的诗歌创作深受这些历史背景的影响,在晚唐时期,社会动荡不安,战乱频繁,韦庄的故乡也未能幸免于难,他因战乱而流落江南,对故乡的思念之情日益加深,在这首诗中,韦庄通过描绘故乡的破败景象和抒发自己的愁苦之情,表达了对故乡的深深怀念和无限眷恋,这首诗也反映了韦庄对过往岁月的感慨和对未来的无限憧憬,体现了他作为一位伟大诗人的深刻思考和真挚情感。