落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。的解释

诗词原文

春日杂兴

落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。的解释

宋·陆游

落尽桐花春已休,过墙新竹箨初抽。

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底愁。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。

即今江北还如此,愁杀江南离别赊。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

桐花已经落尽,春天已经逝去,新生的竹笋刚刚抽出嫩绿的笋壳,越过墙头,雨前还能在花间看到初绽的花蕊,雨后却连叶子底下也找不到一丝愁绪的痕迹,蜜蜂和蝴蝶纷纷飞过墙去,让人怀疑春色是否移到了邻居家里,现在江北的景象还是如此,真让远在江南的我愁绪满怀,离别之情难以释怀。

释义

这首诗描绘了春天即将过去,初夏来临时的自然景象,通过桐花落尽、新竹抽芽等细节,表达了诗人对时光流逝的感慨和对春去夏来的微妙情感变化,通过蜂蝶过墙、春色疑移的描写,寓含了诗人对远方(江南)的思念与愁绪。

赏析

陆游此诗以细腻的笔触描绘了春末夏初的自然景致,通过“落尽桐花春已休”与“过墙新竹箨初抽”的对比,展现了季节更迭的鲜明画面,诗中“雨前初见花间蕊,雨后全无叶底愁”两句,不仅描绘了雨后花事的凋零,也隐含了诗人心境由春日的淡淡哀愁转向夏初的释然与平静,而“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”则巧妙地运用了“邻家春色”的典故,表达了诗人对美好事物逝去的留恋与追寻,以及对远方(可能指江南故乡或心中所念之人)的深切思念,全诗情感细腻,意境深远,既有对自然之美的赞美,也有对人生无常的感慨。

创作背景

陆游一生经历了南宋偏安一隅、外患频仍的时代,其个人生活也充满了波折与流离,这首诗可能创作于陆游晚年,当时他或许正身处江北,远离了曾经生活过的江南,心中充满了对过往岁月的怀念和对远方亲人的思念,诗中通过对春末夏初景象的描绘,寄托了诗人对时光流逝的无奈、对远方亲人的深切怀念,以及对国家命运的忧虑与关切。

原文链接:,转发请注明来源!