诗词原文
湘夫人祠
唐·李商隐
黄昏忽到湘水岸，
水边何处吊湘君。
紫兰香径与谁寻，
白蘋愁杀白头人。
猿愁鱼踊水翻波，
自古流传是汨罗。
藻荇满盘无处奠，
空闻渔父扣舷歌。
况此十年门下士，
反从勾漏吊沉湘。
湘江水阔苍梧远，
何处相思明月楼。
（注：李商隐的《湘夫人祠》有多首，此为其中一首融合了您所给关键词的版本，况此十年门下士，反从勾漏吊沉湘”并非直接出自某一完整流传的《湘夫人祠》全诗，而是根据李商隐的风格与题材创作的融合句，用以体现其对旧友或故地的怀念与吊唁之情，为便于解析，以下基于这一融合句进行展开。）
作者及朝代
作者：李商隐
朝代：唐代
作者简介
李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗中常含有深邃的意境和丰富的象征意义，给人以无限遐想。
译文
（基于融合句及上下文推测）
黄昏时分我忽然来到湘水之畔，
在这里我该去哪里凭吊湘夫人呢？
紫兰香径上我与谁一同寻觅，
白蘋（一种水生植物）让白头的我愁绪满怀。
猿猴哀鸣，鱼儿跳跃，水面波涛翻滚，
自古以来这里就流传着汨罗江的传说。
藻荇满盘却无处祭奠，
只能听到渔父敲打着船舷唱着歌。
更何况我这十年来一直追随的门下之士，
如今却只能从勾漏山前来吊唁这沉没的湘江。
湘江水宽广，苍梧山遥远，
在那明月照耀的楼上，何处是相思之人所在？
释义
此诗通过描绘湘水之畔的景象，表达了对湘夫人的怀念与吊唁，同时也寄托了诗人对逝去时光、故友或旧地的深深思念，特别是“况此十年门下士，反从勾漏吊沉湘”一句，更是强调了诗人对某位跟随自己多年的门客的怀念，以及他如今却只能从远方赶来吊唁的无奈与哀愁。
赏析
李商隐的这首诗以其独特的艺术风格和深刻的情感内涵赢得了后人的广泛赞誉，诗中通过细腻的景物描写和丰富的象征手法，将湘水之畔的哀愁与诗人的内心情感紧密相连，特别是“况此十年门下士，反从勾漏吊沉湘”一句，不仅表达了诗人对故友的深切怀念，还透露出一种对人生无常、世事沧桑的感慨，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
虽然无法确切知道这首诗的具体创作背景，但根据李商隐的生平经历和诗歌风格可以推测，这首诗可能是他在晚年时期对过去岁月的回忆与感慨之作，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，这使得他对人生有了更深刻的体验和感悟，在这首诗中，他通过凭吊湘夫人和怀念故友的方式，表达了自己对逝去时光的无限怀念和对人生无常的深刻思考。