竹移不问醉与迷,柯叶一敷无病箨。的释义

诗词原文

竹移

竹移不问醉与迷,柯叶一敷无病箨。的释义

唐·郑谷

竹移不问醉与迷,柯叶一敷无病箨。

根带新泥家近水,丛分稚笋长过人。

风前月下长多少,云外山巅半掩扉。

莫遣儿童触琼粉,留待幽人伴清晖。

作者简介

郑谷,唐代晚期著名诗人,字守愚,袁州宜春(今江西宜春)人,他自幼聪颖好学,文思敏捷,工于作诗,与许棠、任涛等合称“芳林十哲”,郑谷的诗风清新通俗,多写自然景物和日常生活,尤善五律,有《云台编》、《宜阳集》等诗集传世,他的诗作在当时颇受欢迎,甚至有人不远千里前来求其诗作。

译文

移栽竹子时无需问我是否沉醉或迷离,它的枝叶一旦展开便没有病弱的笋壳,根部带着新泥,家就安在近水之处,丛生的竹笋很快就长得比人还高了,在风前月下,竹子不知长了多少,云外山巅,竹门半掩,不要让儿童去触碰那洁白的笋粉,留下它们陪伴清幽之人共度清明的时光。

释义

这首诗描绘了诗人移栽竹子后的景象,表达了对竹子的喜爱和对清幽生活的向往,首句“竹移不问醉与迷”表现了诗人对竹子的痴迷,移栽时不问是否沉醉或迷离;次句“柯叶一敷无病箨”描绘了竹子枝叶繁茂、健康生长的状态;后几句则通过描绘竹子的生长环境和与人的关系,进一步表达了诗人对竹子的喜爱和对清幽生活的追求。

赏析

这首诗以竹为题,通过细腻的笔触描绘了竹子的生长状态和与人的关系,表达了诗人对竹子的喜爱和对清幽生活的向往,诗中“竹移不问醉与迷”一句,既表现了诗人对竹子的痴迷,也暗示了诗人对清幽生活的追求,而“柯叶一敷无病箨”则描绘了竹子健康生长的状态,给人以生机勃勃之感,后几句则通过描绘竹子的生长环境和与人的关系,进一步渲染了这种清幽的氛围,整首诗语言清新自然,意境深远,是一首优秀的咏竹诗。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历和生活环境有关,郑谷一生仕途不顺,多次科举不第,但他并未因此消沉,而是寄情于山水之间,以诗酒为伴,竹子作为中国传统文化中的象征之一,常被用来表达高洁、坚韧等品质,郑谷通过描绘竹子的生长状态和与人的关系,表达了自己对清幽生活的向往和对高洁品质的追求,这首诗也可能反映了诗人对当时社会现实的某种不满或逃避,通过寄情于自然来寻求心灵的慰藉。

原文链接:,转发请注明来源!