诗词原文
夜坐
宋·陆游
晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻。
病体畏寒先著袄,空庭无月正开门。
数声远雁催霜信,一片孤灯照雨痕。
欲问今宵何处宿,严陵滩畔有孤村。
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
早晨起来觉得袄子不够暖和,像是还欠着黄绵(未填充足够的棉花);夜里炉火已灭,灰烬深埋,想要重新生火却更加困难,病弱的身体特别畏寒,早早地就穿上了袄子;空旷的庭院里没有月光,只好打开门来透透气,远处传来几声雁鸣,似乎在催促着霜降的消息;一盏孤灯在雨中摇曳,映照出斑驳的雨痕,想要问问今晚该在哪里住宿,严陵滩边或许有个孤独的村庄可以投宿。
释义
这首诗描绘了诗人夜晚独坐时的孤寂与寒冷,通过具体的生活细节(如袄子欠暖、炉火难生)表达了诗人对现状的无奈与感慨,通过雁鸣、孤灯等意象,营造出一种凄清、孤独的氛围,反映了诗人内心的孤独与对未来的迷茫。
赏析
陆游的这首诗以其细腻的笔触和深刻的情感,展现了诗人晚年生活的艰辛与孤独,首联通过“晨兴袄子欠黄绵,宿火灰深更苦翻”两句,生动地描绘了诗人早晨起床时因衣物单薄而感到寒冷,以及夜晚炉火熄灭后难以重新生火的困境,为全诗定下了凄凉的基调,颔联“病体畏寒先著袄,空庭无月正开门”进一步强调了诗人的身体状况和环境的冷清,颈联“数声远雁催霜信,一片孤灯照雨痕”则以雁鸣和孤灯为意象,增添了诗歌的凄清与孤独感,尾联“欲问今宵何处宿,严陵滩畔有孤村”则表达了诗人对未来的迷茫与无奈,以及对孤独村庄的向往,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因政治上的失意而隐居山林,生活清贫而孤独,诗人通过描绘自己夜晚独坐时的所见所感,表达了对现状的无奈与感慨,以及对未来的迷茫与向往,这首诗也反映了陆游晚年生活的艰辛与孤独,以及他对生活的深刻感悟和对自然的热爱。