久怜消髀厌羇旅,便欲卜隐如林逋。上一句是什么?

诗词原文

归隐

久怜消髀厌羇旅,便欲卜隐如林逋。上一句是什么?

宋·陆游

久怜消髀厌羇旅,便欲卜隐如林逋。

青山满眼归无日,白发满头恨有余。

空谷幽人应笑我,穷途壮士岂忘吾。

何时归去青山外,月满松风径自孤。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

长久以来,我厌倦了漂泊异乡的生涯,双腿也因长途跋涉而消瘦,心中渴望像林逋那样隐居山林,满眼望去都是青山,却不知何时能归隐其中,而满头白发更让我对未能实现的愿望充满遗憾,那些隐居在空谷中的隐士或许会笑话我的迟疑不决,但身处穷途末路的壮士又怎会忘记自己的初心呢?不知何时,我才能真正回到青山之外,在那月满松风的小径上,独自享受那份宁静与孤独。

释义

“久怜消髀厌羇旅”表达了诗人对长期漂泊生活的厌倦和对双腿因旅途劳顿而消瘦的同情;“便欲卜隐如林逋”则直接表达了诗人想要效仿林逋(宋代隐士,以隐居西湖孤山、种梅养鹤著称)隐居山林的愿望。“青山满眼归无日,白发满头恨有余”通过对比青山常在与归期无望,以及青春已逝与遗憾难消,表达了诗人内心的无奈与哀愁。“空谷幽人应笑我,穷途壮士岂忘吾”借空谷幽人之笑反衬自己的坚持,同时以穷途壮士自喻,表明自己虽处困境但不忘初心。“何时归去青山外,月满松风径自孤”则是对未来归隐生活的美好憧憬,同时也透露出一种孤独与超脱的意境。

赏析

这首诗是陆游表达归隐愿望的佳作,全诗情感真挚,意境深远,既有对现实生活的无奈与厌倦,又有对理想生活的向往与追求,通过对比与象征等手法,诗人成功地传达了自己内心的矛盾与挣扎,以及对自由与宁静生活的渴望,尤其是“青山满眼归无日,白发满头恨有余”两句,更是将诗人的无奈与哀愁表现得淋漓尽致,令人动容。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而遭到排挤和打压,晚年时,他深感仕途无望,便萌生了归隐山林的念头,这首诗便是在这种背景下创作的,诗人通过描绘自己长期漂泊异乡的艰辛与无奈,以及对隐居生活的向往与憧憬,表达了自己对现实的不满和对理想的追求,也反映了南宋时期社会动荡、政治腐败、文人志士报国无门的普遍现象。

原文链接:,转发请注明来源!