诗词原文
叹贫士
魏晋:陶渊明
万族各有托,孤云独无依。
暧暧空中灭,何时见馀晖。
朝霞开宿雾,众鸟相与飞。
迟迟出林翮,未夕复来归。
量力守故辙,岂不寒与饥?
知音苟不存,已矣何所悲。
颜回穷冻终何成,东山饿夫适自苦。
岂知穷达有命哉,穷通自有时。
丈人不悉贫贱者,身居闲处守高姿。
一日复一夕,遂成山中夷。
作者及朝代
作者:陶渊明(约365年—427年),字元亮,号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生,东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
作者简介
陶渊明出身于破落仕宦家庭,曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》《归园田居》《桃花源记》《五柳先生传》《归去来兮辞》《桃花源诗》等,陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,有时流露出逃避现实、乐天知命的老庄思想,有“田园诗人”之称。
译文
万物皆有所依托,唯独孤云漂泊无依,它在空中渐渐暗淡,何时能再见它的余晖?朝霞驱散了夜雾,众鸟欢快地结伴高飞,孤鸟迟迟不肯出林,直到傍晚才恋巢而归,我量力而行,安守故道,哪管受饥与受寒?知音如果不存在,我还悲伤什么呢?
颜回穷困冻馁,最终又有何成就?东山的隐士,只是白白地自找苦吃,他们哪里知道穷困与显达自有天命,困厄与显达也各有其时运,富贵之人不了解贫贱者的处境,贫贱者身居山野却保持着高尚的志趣,就这样一天又一天,他们终于成为山野中的隐士。
释义
这首诗通过对比和象征的手法,表达了诗人对贫士命运的感慨和对高洁志趣的坚守,诗中“颜回穷冻终何成,东山饿夫适自苦”两句,借古代贫士颜回和东山的隐士为例,指出他们虽然贫困却坚守节操,但并未因此获得世俗的成功,从而引发了对人生穷达有命的思考。
赏析
这首诗以孤云、众鸟为喻,形象地描绘了贫士与世俗之人的不同命运,孤云无依、朝霞易逝,象征着贫士的孤独与无助;而众鸟相与飞,则象征着世俗之人的喧嚣与繁华,诗人通过对比,表达了对贫士命运的同情与理解,诗人也借颜回和东山隐士的故事,表达了对高洁志趣的坚守和对人生穷达有命的淡然态度。
创作背景
这首诗创作于陶渊明隐居田园之后,在仕途失意、生活困顿的背景下,诗人对贫士的命运产生了深刻的思考,他通过这首诗,表达了对贫士的同情与理解,同时也表达了自己对高洁志趣的坚守和对人生穷达有命的淡然态度,这种态度体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。