诗词原文
出塞
朝代：明代
作者：戚继光
十年驱驰海色寒，孤臣于此望宸銮。
繁霜尽是心头血，洒向千峰秋叶丹。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。
将军威信当询众，决胜神机岂谓他。
作者简介
戚继光（1528年-1588年），字元敬，号南塘，晚号孟诸，山东东牟（今山东蓬莱）人，明朝抗倭名将，杰出的军事家、书法家、诗人，他自幼便立志效国，通晓兵法，熟习火器，嘉靖年间，因平定东南沿海倭寇有功，被提拔为福建总兵，万历年间，又镇守北方，抗击蒙古入侵，功勋卓著，他编写的《纪效新书》和《练兵实纪》，在当时及后世都产生了深远的影响。
译文
在边疆驱驰征战已经有十年了，我这位孤独的臣子在这里遥望京城的宫殿。
繁重的霜露凝结成心头血，洒向千山万岭的秋叶都染成了红色。
新鬼旧鬼都发出冤屈的哭泣，天阴下雨时哭声更是凄厉。
将军的威信应当询问众人，决定胜负的神机妙算岂能只靠他人。
释义
这首诗描绘了戚继光在边疆抗敌的艰辛与孤独，表达了他对国家的忠诚和对胜利的坚定信念。“将军威信当询众，决胜神机岂谓他”两句，强调了将军的威信来自于众人的认可，而决定胜负的关键在于自己的智慧和策略，而非依赖他人。
赏析
这首诗情感深沉，意境深远，前两句通过“十年驱驰”和“孤臣望宸銮”的描绘，展现了戚继光在边疆的孤独与坚守，中间两句以“繁霜”和“秋叶”为喻，形象地表达了他内心的痛苦和对国家的忠诚，最后两句则直接点明了将军威信的来源和决定胜负的关键，体现了戚继光作为一位杰出将领的智慧和自信。
创作背景
这首诗创作于戚继光镇守边疆期间，当时，他面临着复杂的军事形势和艰巨的防御任务，在长期的征战中，他深刻体会到了边疆将士的艰辛和孤独，也深刻认识到了将军威信和战略决策的重要性，他写下了这首诗，以表达自己对国家的忠诚和对胜利的坚定信念，这首诗也反映了明朝时期边疆防御的严峻形势和将领们的责任与担当。