诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
由来人事常反覆,久立要津宁尔福?
作者简介
贾岛(779年-843年),字浪仙,人称“贾长江”,唐代诗人,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,后还俗,屡举进士不第,唐文宗开成二年(837年),贾岛被裴度所赏识,任长江县尉一职,贾岛作诗以刻苦认真著称,字斟句酌,力求新奇,人称“苦吟诗人”,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,以铸字炼句取胜,与孟郊齐名,人称“郊寒岛瘦”,有《贾长江集》。
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来打扰,一条杂草丛生的小路通向荒芜的小园,鸟儿自由地栖息在池边的树上,和尚在月光下轻轻地敲门,走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动,人世间的事情总是这样反复无常,你长久地占据重要的位置又怎能算是福气呢?
释义
这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊,前六句写幽居环境,突出其幽静的特点;后两句则是对人事无常的感慨,表达了对长久占据高位并非福气的看法。
赏析
这首诗以“推”“敲”二字闻名于世,成为千古佳话,诗中通过细腻的笔触描绘了李凝幽居的幽静环境,营造出一种超脱尘世的氛围,诗人以“闲居少邻并”开篇,点出李凝居所的偏僻与幽静;接着以“草径入荒园”进一步描绘其荒凉与荒芜,中间两联则通过“鸟宿池边树,僧敲月下门”和“过桥分野色,移石动云根”等生动的画面,展现了幽居环境的美丽与神秘。
诗人在最后两句却笔锋一转,对人事无常进行了深刻的感慨,他认为人世间的事情总是反复无常,长久地占据重要的位置并不能算是福气,这种看法反映了诗人对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往。
创作背景
这首诗是贾岛在游历过程中,探访友人李凝的居所时所作,李凝是一位隐士,他的居所位于一个幽静的地方,远离尘嚣,贾岛在探访过程中被这里的幽静环境所吸引,于是写下了这首诗来表达自己的感受,诗人也通过这首诗表达了对世俗名利的淡泊和对隐逸生活的向往,这种情感与贾岛自身的经历密切相关,他早年出家为僧,后来虽然还俗并多次参加科举考试,但始终未能得志,他对世俗名利有着深刻的反思和淡泊的态度。