自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿。的解释

诗词原文

东郊股肱

自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿。的解释

唐·韦庄

自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿。

朝端共仰承平久,海内咸推戡乱明。

夜雨灯前吟蜀魄,春风枕上梦吴羹。

他年若遂归田计,乞取君家旧姓名。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房,早年屡试不第,后因黄巢起义作《秦妇吟》名动一时,与温庭筠并称“温韦”,曾任校书郎、左补阙等职,后入蜀为王建掌书记,官至门下侍郎、同平章事,韦庄的诗大多描写晚唐离乱生活,感情深挚,风格清新,与温庭筠齐名,并称“温韦”,其所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

自古以来东郊之地就选拔贤能的辅佐之臣,到如今掌管国家重要事务的还是那些有名的卿大夫,朝廷上下共同仰慕着长久的太平盛世,全国上下都推崇他们在平定叛乱中的英明,在夜晚的灯光下吟诵着关于蜀地的诗歌,在春风的吹拂下梦中品尝着吴地的美食,将来如果有机会归隐田园,希望能借用您家那古老的姓名(此处有归隐田园、向往闲适生活的意味)。

释义

这首诗主要表达了诗人对历史上贤能辅佐之臣的赞美,以及对太平盛世的向往和对归隐生活的憧憬,首联“自昔东郊择股肱,至今筦钥委名卿”点明了自古以来东郊之地就是选拔贤才的地方,至今仍然如此,体现了诗人对贤能之士的敬仰,颔联“朝端共仰承平久,海内咸推戡乱明”进一步赞美了这些贤臣在维护国家和平与稳定方面的贡献,颈联“夜雨灯前吟蜀魄,春风枕上梦吴羹”则通过描绘诗人在夜晚灯光下吟诵诗歌和在春风中做梦的场景,表达了他对闲适生活的向往,尾联“他年若遂归田计,乞取君家旧姓名”则直接表达了诗人归隐田园的愿望。

赏析

这首诗在表达上含蓄而深沉,通过赞美历史上的贤臣和向往闲适生活,展现了诗人对现实社会的深刻思考和对理想生活的追求,在艺术上,诗人运用了丰富的意象和生动的描绘,使得诗歌的意境深远而富有感染力,诗人还巧妙地运用了典故和象征手法,增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦庄的仕途经历和个人情感有关,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争,对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会,在仕途上,他虽然曾一度担任过要职,但始终未能实现自己的政治抱负,在晚年时期,他可能对仕途产生了厌倦之情,转而向往闲适的田园生活,这首诗就是在这种背景下创作而成的,表达了诗人对贤能之士的敬仰和对理想生活的追求。

原文链接:,转发请注明来源!