诗词原文
赠别至弘尼寺僧
唐·韦应物
幽径草庵深，
僧居竹院邻。
听讼甘棠从勿剪，
攀辕旧吏不胜情。
山光悦鸟性，
水色润禅心。
此去无多日，
应知再会难。
作者及朝代
作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
作者简介
韦应物自幼受到良好的文化熏陶，早年仕途较为顺畅，但中年以后仕途不顺，转而寄情山水，以诗酒自娱，他的诗歌多抒发对自然美景的热爱和对人生哲理的思考，语言清新自然，情感真挚动人，对后世产生了深远影响。
译文
在幽静的小径深处，有一座简陋的草庵，
它与竹林环绕的寺院相邻而居。
甘棠树下，我曾公正断案，如今它依然繁茂，无需修剪，
那些曾经跟随我的旧吏，拉着我的车辕，满含深情，依依不舍。
山间的景色让鸟儿心情愉悦，
清澈的水色滋润着僧人的禅心。
这次离去不会太久，
但我知道，再相见将变得十分困难。
释义
本诗通过描绘诗人离别弘尼寺僧时的场景，表达了对自然美景的留恋和对友人的深厚情感，首联点明地点，颔联以“听讼甘棠”典故表达公正无私，同时借“攀辕旧吏”表达对旧日同事的深厚情谊，颈联描写山水之美，暗喻僧人内心的宁静与超脱，尾联则流露出对离别的无奈和对再会的期盼。
赏析
本诗以景寓情，情景交融，语言清新自然，情感真挚动人，诗人通过描绘幽静的自然环境和深厚的友情，表达了对生活的热爱和对友人的不舍。“听讼甘棠从勿剪”一句，既体现了诗人的公正无私，又借甘棠树的繁茂象征自己品德的高洁。“攀辕旧吏不胜情”则生动描绘了离别时的感人场景，展现了诗人与旧吏之间的深厚情谊。
创作背景
韦应物在仕途不顺后，转而寄情山水，与僧人交往密切，这首诗可能是在他离开某个寺庙时，为表达对僧人的感激和留恋之情而创作的，通过描绘离别时的场景和心情，诗人表达了对自然美景的热爱和对友人的深厚情感，同时也反映了他在仕途失意后寻求精神寄托的心境。