诗词原文
晚春
唐·韦庄
寂寞空堂欲暮时,
钟声断续雨千丝。
孤灯寂寂人难寝,
独坐思量泪暗垂。
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”,所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”,有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
译文
寂寞的厅堂里,黄昏即将降临,
钟声断断续续,细雨如千条万缕般绵绵不绝。
一盏孤灯静静地燃烧,让人难以入眠,
独自坐着,心中思绪万千,泪水暗暗滑落。
释义
这首诗描绘了诗人身处寂寞空堂,面对黄昏时分细雨绵绵、钟声断续的景象,内心感到无比孤独与哀伤,孤灯寂寂,人难安眠,独自思量,泪水暗垂,表达了诗人深深的孤寂与愁绪。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与哀愁,首句“寂寞空堂欲暮时”直接点出主题,营造出一种空旷而寂寥的氛围,次句“钟声断续雨千丝”通过听觉和视觉的结合,进一步渲染了这种孤寂感,钟声断续,如同诗人内心的思绪,时断时续;细雨千丝,则象征着诗人内心的愁绪,绵绵不绝,后两句“孤灯寂寂人难寝,独坐思量泪暗垂”则直接抒发了诗人的孤独与哀伤,孤灯、独坐、思量、泪垂,这些意象共同构成了一幅凄清的画面,让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄晚年时期,当时他身处乱世,历经战乱流离,心中充满了对往昔繁华的怀念和对现实困境的无奈,在这首诗中,韦庄通过描绘自己身处寂寞空堂、面对黄昏细雨和断续钟声的情景,表达了自己内心的孤独与哀愁,这种孤独与哀愁不仅源于个人境遇的变迁,更源于对时代变迁的深刻感受和对未来的不确定感,这首诗不仅是一首抒发个人情感的佳作,也是一首反映时代变迁、表达人生感慨的深刻诗篇。