诗词原文
早秋宿田舍
唐·韦庄
高秋晓气清,宿雨夜来收。
长夏淮天却似秋,居人未解白貂裘。
开门满庭雪,风扫入帘幽。
但喜烦暑退,宁辞暑气留。
疏篱残暑退,清影入窗流。
今日是处暑,明朝白露秋。
作者及朝代
作者:韦庄(约836年-约910年)
朝代:唐代
作者简介
韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他的诗作以清新淡雅、情感细腻著称,尤其在词坛上,与温庭筠齐名,并称“温韦”,对后世词的发展有深远影响,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代十国的纷争,其作品常流露出对时局的忧虑和对个人命运的感慨。
译文
清晨的高秋空气清新,昨夜的雨水已经停歇,漫长的夏日里,淮河一带的天气却仿佛已是秋天,而当地居民还未脱下保暖的白貂裘,打开门,满庭院落如同覆盖了一层白雪,风儿轻轻吹过,将这份清幽送入帘内,我只感到炎热的暑气已经退去,哪里还会留恋那令人烦躁的夏日呢?稀疏的篱笆旁,残留的暑气逐渐消散,清凉的树影悄悄溜进窗户,今天是处暑节气,预示着明天就将迎来白露,真正的秋天就要到了。
释义
这首诗描绘了早秋时节的景象,通过对比长夏与早秋的温差,以及居民对季节变化的反应,展现了自然界的微妙变化和人们对季节更替的感受,诗中“长夏淮天却似秋,居人未解白貂裘”一句,尤为生动地刻画了处暑时节,虽然名义上还是夏季,但天气已经凉爽如秋,而人们尚未适应这种变化,仍穿着厚重的衣物。
赏析
韦庄此诗以细腻的笔触描绘了处暑时节的自然景象和人们的生活状态,语言清新自然,意境深远,通过“长夏淮天却似秋”与“居人未解白貂裘”的对比,不仅展现了季节的悄然转换,也隐含了对人们生活习惯滞后于自然变化的微妙讽刺,全诗在描绘自然美景的同时,也寄寓了诗人对时光流逝、季节更替的感慨,以及对生活细节的敏锐观察。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期,这是一个社会动荡不安、政权更迭频繁的时代,在这样的背景下,韦庄的作品往往带有对时局的忧虑和对个人命运的感慨,这首诗可能是在一次旅行或隐居期间,韦庄亲身感受到处暑时节的自然变化,结合当时的社会环境和个人心境,创作而成,通过描绘早秋的自然景象,韦庄不仅表达了对自然美的热爱,也寄托了对宁静生活的向往和对时局变迁的无奈。