诗词原文
山园小梅二首·其一
宋·林逋
众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。
山园小梅二首·其二(含关键词句)
宋·林逋
剪绡零碎点酥凝,巧缀烟霞百媚生。
别是香魂清瘦骨,更怜冰魄照寒更。
溪桥寂寂人无影,閒来看梅取一笑,
对雪更作明年调,此花端合在瑶台。
作者简介
林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,其诗作风格淡远,多写隐逸生活和闲适心情,尤以咏梅诗著称于世。
译文
第二首:
像是剪碎的丝绸,又仿佛点点酥油凝冻,巧妙地点缀着烟霞,呈现出百媚千娇的姿态,特别的是,它的香气中蕴含着清癯的魂魄,更令人怜爱的是,它在寒冷的夜晚,用冰清玉洁的月魄映照,溪桥边寂静无人,我闲暇时来此赏梅,不禁会心一笑,对着雪花,更是构思起明年的曲调,这样的梅花,应当生长在仙境般的瑶台之上。
释义
这首诗通过细腻的笔触描绘了梅花的美丽与高洁,以及诗人对梅花的深情厚爱,诗人以“剪绡零碎点酥凝”形容梅花的形态之美,用“别是香魂清瘦骨”表达其内在的高洁与坚韧,而“閒来看梅取一笑,对雪更作明年调”则展现了诗人闲适的心境和对未来的美好憧憬。
赏析
林逋的这首咏梅诗,不仅描绘了梅花的形态美与气质美,更寄寓了诗人对高洁人格的向往与追求,诗中“剪绡零碎点酥凝”一句,以细腻的比喻展现了梅花花瓣的轻盈与柔美;“别是香魂清瘦骨”则通过“香魂”与“清瘦骨”的对比,突出了梅花虽瘦却香、虽弱却坚的特质,而“閒来看梅取一笑,对雪更作明年调”两句,更是将诗人的闲适心境与对未来的乐观态度表现得淋漓尽致,整首诗意境深远,情感真挚,是咏梅诗中的佳作。
创作背景
林逋一生爱梅,其隐居生活与梅花相伴,梅花成为了他精神世界的象征,这首诗很可能是林逋在隐居期间,于山园之中观赏梅花时所作,面对梅花的高洁与坚韧,诗人不禁心生感慨,遂以诗寄情,表达了对梅花的赞美与对高洁人格的向往,诗中也透露出诗人对闲适生活的满足与对未来的美好期待。