朝廷礼乐推先进,莫叹郎潜佩肘金。的释义

诗词原文

赠友人

朝廷礼乐推先进,莫叹郎潜佩肘金。的释义

唐·刘禹锡

朝廷礼乐推先进,莫叹郎潜佩肘金。

四海声名今独步,一方文物古犹今。

濯缨已见沧浪水,振铎还闻泗水音。

他日青云应自致,不妨高卧待来禽。

作者简介

刘禹锡,唐代文学家、哲学家,字梦得,河南洛阳人,刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与白居易并称“刘白”,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,刘禹锡的诗歌创作,善于捕捉和创造清新生动的意境和形象,诗风豪迈俊爽,语言平易通俗,善用典故,富有哲理意味。

译文

朝廷在礼乐方面推崇那些有学问有德行的人,你不要因为暂时未得显达而叹息自己腰间只佩戴着微薄的俸禄(肘金,代指微薄的俸禄),你的名声已经传遍四海,无人能及;你所处的地域,文物古迹丰富,古今皆备,你已经像沧浪之水那样洗净了尘世的污垢,又如同在泗水边听到了孔子的教诲,将来你定能青云直上,实现自己的抱负,现在不妨安心隐居,等待时机。

释义

这首诗是刘禹锡赠给友人的,表达了对友人才能的赞赏和对其未来前途的期许,首句“朝廷礼乐推先进”赞扬友人在礼乐方面的造诣得到朝廷的认可;次句“莫叹郎潜佩肘金”劝慰友人不要因为暂时的不得志而气馁;三、四句“四海声名今独步,一方文物古犹今”进一步强调友人的名声和所处地域的文化底蕴;五、六句“濯缨已见沧浪水,振铎还闻泗水音”用典故比喻友人已经洗净尘垢,受到圣人的教化;末两句“他日青云应自致,不妨高卧待来禽”则预言友人将来必能成就一番事业,现在只需耐心等待。

赏析

这首诗语言平易近人,情感真挚动人,刘禹锡通过赞美友人的才华和品德,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿,诗中运用典故和比喻,使得诗歌意蕴丰富,耐人寻味,刘禹锡也通过这首诗传达了一种积极向上、乐观豁达的人生态度,鼓励友人在逆境中保持信心,等待机遇的到来。

创作背景

这首诗的创作背景可能与刘禹锡的仕途经历有关,刘禹锡一生仕途坎坷,多次被贬谪,他始终保持着乐观豁达的心态,积极面对生活中的挫折和困难,在这首诗中,刘禹锡可能是在自己或友人遭遇挫折时,写下这首诗来鼓励友人(也可能包括自己),表达了对未来的信心和希望,通过赞美友人的才华和品德,刘禹锡希望友人能够保持信心,等待机遇的到来,实现自己的抱负。

原文链接:,转发请注明来源!