诗词原文
归田三首·其三
唐·韦应物
宦情羁思共凄凄,
春半如秋意转迷。
山城过雨百花尽,
榕叶满庭莺乱啼。
心惭白首恋三署,
意与赤松均大年。
独坐南斋时共我,
夕阳开卷对神仙。
作者及朝代
韦应物(737年-792年),唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任太子右卫郎、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职,韦应物是山水田园诗派诗人,后人每以王孟韦柳并称,其诗歌创作成就最大,其诗多写山水田园,清丽闲淡,和平之中时露幽愤之情,其诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
作者简介
韦应物十五岁起以三卫郎为玄宗近侍,出入宫闱,扈从游幸,早年豪纵不羁,横行乡里,乡人苦之,安史之乱起,玄宗奔蜀,流落失职,始立志读书,少食寡欲,常“焚香扫地而坐”,代宗广德至德宗贞元间,先后为洛阳丞、京兆府功曹参军、鄂县令、比部员外郎 、滁州和江州刺史、左司郎中 、苏州刺史,贞元七年退职居苏州永定寺,世称韦苏州、韦左司或韦江州,韦应物是山水田园派诗人,后人每以王孟韦柳并称,其山水诗景致优美,感受深细,清新自然而饶有生意,而《西塞山》景象雄浑,则显示韦诗雄奇的一面,其田园诗实质渐归隐逸。
译文
为官之情与思归之心交织在一起,令我凄凄切切,春天已经过去一半,却仿佛到了秋天,心中感到十分迷茫,山城刚刚下过一场春雨,百花凋零殆尽,榕树叶落满庭院,黄莺乱啼,我深感惭愧,年已老迈却仍眷恋着朝廷的官职,但归隐之心已生,希望与赤松子一样享有高寿,独自坐在南斋之中,夕阳西下,手捧书卷,仿佛面对着神仙一般。
释义
这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,首联写宦情羁思,凄凄切切;颔联写山城春景,百花凋零,榕叶满庭,黄莺乱啼;颈联写自己虽已年迈,但仍眷恋官职,但归隐之心已生;尾联写独坐南斋,夕阳西下,开卷读书,仿佛面对神仙。
赏析
这首诗是韦应物归田组诗中的一首,通过描绘山城春景和自己的心境,表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,诗中“心惭白首恋三署,意与赤松均大年”两句,尤为深刻,前者表达了诗人对自己年已老迈却仍眷恋官职的惭愧之情,后者则表达了诗人希望与赤松子一样享有高寿,归隐山林的愿望,全诗语言清新自然,意境深远,表现了诗人淡泊名利、追求自然的高尚情操。
创作背景
韦应物在仕途上经历了许多波折和挫折,晚年时他深感疲惫和厌倦,渴望归隐山林,享受宁静的生活,这组归田诗就是他在这种心境下创作的,诗中表达了他对仕途的厌倦和对归隐生活的向往,同时也反映了他对自然和人生的深刻感悟,通过描绘山城春景和自己的心境,诗人展现了自己淡泊名利、追求自然的高尚情操。