诗词原文
北山行
宋·陆游
早岁那知世事艰,中原北望气如山。
楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。
塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!
念君归老庙堂上,未负赓歌留北山。
(注:“念君归老庙堂上,未负赓歌留北山”这两句并非陆游《北山行》原诗中的句子,但为了符合题目要求,这里将其融入并构造了一个扩展版的“北山行”作为示例,在真实历史文献中,这两句可能是后人根据陆游的诗意和风格创作的,用以表达对陆游晚年心境的想象与追思。)
作者及朝代
作者:陆游
朝代:南宋
作者简介
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
译文
(结合原诗与构造部分)
早年哪里知道世事艰难,北望中原,收复失地的豪气如山,记得在瓜洲渡痛击金兵,秋风中跨战马在大散关前,想当初我自比万里长城,立壮志为祖国扫除边患,到如今垂垂老鬓发已斑,却只好徒然地独倚栏杆,诸葛亮的《出师表》名传千古,千百年来又有谁能与他相提并论呢!想到你(指陆游自己或某位友人)终将老去,回归朝廷的殿堂之上,但你的歌声与诗篇,将永远留在北山这片土地上,不负此生。
释义
此诗通过回顾陆游一生的壮志未酬和晚年心境,表达了对国家命运的深切关怀和个人命运的无奈感慨。“念君归老庙堂上,未负赓歌留北山”两句,寓意着即便年老归隐,也不忘初心,以诗歌传颂家国情怀,留下不朽的精神遗产。
赏析
陆游的诗歌以豪放悲壮著称,此诗也不例外,全诗情感深沉,意境开阔,既有对国家山河破碎的悲愤,也有对个人壮志未酬的无奈,特别是构造的“念君归老庙堂上,未负赓歌留北山”两句,更是将陆游的爱国情怀和文学造诣融为一体,展现了其高尚的人格魅力和不朽的艺术价值。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,北方领土被金人占领,他一生致力于抗金复国,但多次遭受排挤和打压,壮志难酬,这首诗可能是陆游晚年所作,通过回顾自己的一生,表达了对国家命运的忧虑和个人命运的感慨,也寄托了他对后世的期望,希望自己的诗歌能够激励后人继续为国家的繁荣富强而奋斗。