诗词原文
自愧
宋·范仲淹
肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠。
壮志未酬心先老,一生忧国忧民情。
作者及朝代
范仲淹(989年10月1日-1052年6月19日),字希文,北宋时期杰出的政治家、文学家、军事家、教育家,他生于武宁军节度掌书记范墉之家,幼年丧父,母亲改嫁长山朱氏,遂更名朱说,大中祥符八年(1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军,后历任兴化县令、秘阁校理等职,因秉公直言而屡遭贬斥,康定元年(1040年),与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使,采取“屯田久守”方针,巩固西北边防,庆历三年(1043年),出任参知政事,发起“庆历新政”,不久后,新政受挫,范仲淹自请出京,历知邠州、邓州、杭州、青州等职,皇祐四年(1052年),改知颍州,范仲淹扶疾上任,于途中逝世,年六十四,追赠兵部尚书、楚国公,谥号“文正”,世称范文正公,范仲淹政绩卓著,文学成就突出,他倡导的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操,对后世影响深远。
译文
我时常低头看看自己的身影,每每感到惭愧,就像低矮的蒿草和艾草混杂在高大的松树和竹子之间一样,我的壮志还没有实现,心却已经先老了,一生都在为国家和人民的忧虑中度过。
释义
“肖躬顾影每自愧”表达了作者对自己的谦逊和自责,觉得自己像蒿草和艾草一样微不足道,无法与松树和竹子等高洁之物相提并论。“譬如蒿艾参松筠”进一步用比喻强化了这种自我贬低的感觉。“壮志未酬心先老”则揭示了作者内心的无奈和遗憾,他的宏伟志向还没有实现,就已经感到心力交瘁。“一生忧国忧民情”则概括了作者一生的主要情感和追求,他始终将国家和人民的利益放在首位,忧国忧民,无私奉献。
赏析
这首诗是范仲淹自我写照的佳作,通过生动的比喻和真挚的情感表达,展现了他高尚的人格魅力和深沉的爱国情怀,诗中“肖躬顾影每自愧,譬如蒿艾参松筠”两句,以蒿艾自喻,以松筠喻人,形象地表达了作者对自己的谦逊和自责,同时也暗示了他对高洁品质的向往和追求,而“壮志未酬心先老,一生忧国忧民情”两句,则直接抒发了作者内心的无奈和遗憾,以及他对国家和人民的深厚情感,整首诗语言质朴,情感真挚,具有很强的感染力和震撼力。
创作背景
这首诗可能创作于范仲淹仕途不顺、壮志难酬的时期,范仲淹一生忧国忧民,致力于国家改革和民生改善,但多次因直言进谏而遭贬谪,在仕途坎坷、理想受挫的背景下,他通过这首诗表达了自己内心的矛盾和挣扎,以及对未来的期许和追求,这首诗也反映了范仲淹高尚的人格魅力和深沉的爱国情怀,为后人留下了宝贵的精神财富。