诗词原文
醉中赠符载
唐·韩愈
我生少欢娱,雅与俗相背。
强学干名利,迂疏贻诮哂。
迢迢三十载,屡中复屡黜。
生涯寄空馆,琴书以为娱。
入仕欲行义,达道当济时。
猥以空名牵,坐受群小嗤。
浩然出东林,发兴醉落晖。
浩歌大笑忘检局,座客欢倒知吾真。
作者及朝代
作者:韩愈
朝代:唐代
作者简介
韩愈(768年-824年),字退之,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”,他是唐代中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家,韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”,他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点,对后世产生了深远的影响。
译文
我生来就缺少欢乐,性格与世俗相悖。
勉强学习以求名利,却因迂腐和疏忽而被人嘲笑。
三十多年来,屡试屡败,屡败屡试。
生活寄居在空荡荡的屋子里,以琴书为乐。
入仕为官本想行义,实现理想以济世。
却被空名所牵绊,坐受小人的嗤笑。
我浩然离开东林,在落日余晖中发兴而醉。
高声歌唱,大笑不止,忘却了礼法的约束,座上的客人欢笑倾倒,这才知道我的真性情。
释义
这首诗表达了韩愈对自己生平经历的感慨和对世俗名利的淡泊,他自述生来缺少欢乐,性格与世俗不合,虽然勉强学习以求名利,但总是因为迂腐和疏忽而被人嘲笑,尽管屡试屡败,但他依然坚持自己的信念,以琴书为乐,入仕为官后,本想行义济世,却被空名所累,受到小人的嗤笑,在醉意中,他忘却了礼法的约束,展现出自己的真性情,得到了座客的认同和欢笑。
赏析
这首诗是韩愈在醉意中写给友人符载的,诗中充满了对自己生平经历的感慨和对世俗名利的淡泊,韩愈以直白的语言,表达了自己对世俗的厌倦和对真性情的追求,在醉意中,他忘却了礼法的约束,高声歌唱,大笑不止,展现出了自己的真性情,这种直率、坦诚的性格,正是韩愈所追求的,这首诗也反映了韩愈对人生和社会的深刻思考,表达了他对理想和现实之间矛盾的无奈和感慨。
创作背景
这首诗创作于韩愈仕途不顺、生活困顿的时期,他一生追求理想,但屡试屡败,屡遭挫折,在仕途上,他受到小人的排挤和嘲笑,感到无比的苦闷和无奈,在这样的背景下,他写下了这首诗,表达了自己对世俗名利的淡泊和对真性情的追求,在醉意中,他忘却了现实的烦恼和束缚,展现出了自己的真性情和豁达的人生态度。