算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。的解释

诗词原文

山园小梅

算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。的解释

宋·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

变体(含关键词)

山园小梅·夜思

宋·林逋

月冷空山静夜长,孤芳自赏映轩窗。

算静中、唯有窗间梅影,合是幽人伴。

清梦悠悠绕画梁,暗香浮动透纱帐。

不羡繁华争春色,只留清气满庭芳。

(注:此变体为根据关键词及原诗意境创作,非林逋原作,以下分析基于原诗《山园小梅》)

作者简介

林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生,北宋著名隐逸诗人、书法家,他一生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,其诗作风格淡远,多写隐逸生活和闲适心境,尤以咏梅诗著称。

译文

(原诗《山园小梅》)

百花凋零,独有梅花迎着寒风盛放,把小园的风光占尽,稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下,寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄,幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。

释义

此诗通过对梅花高洁、幽雅风姿的描绘,赞美了梅花孤傲超群的品格,寄托了诗人孤高自赏、不慕荣利的思想感情。

赏析

《山园小梅》是林逋咏梅诗中的名篇,也是中国咏梅诗词中的杰作,诗中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,更是被誉为千古咏梅绝唱,以其传神之笔,描绘了梅花清丽脱俗的风姿,以及诗人对梅花的深情厚爱,全诗语言质朴自然,意境深远,既表现了梅花的高洁品格,也反映了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。

创作背景

林逋一生爱梅,种梅养鹤,过着隐逸的生活。《山园小梅》一诗,正是他在山园赏梅时,有感而发之作,诗人通过对梅花形象的描绘,寄托了自己对理想人格的追求和对世俗名利的淡泊,展现了其高洁自守、孤芳自赏的文人气质,这首诗也反映了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的文化风尚。

原文链接:,转发请注明来源!