诗词原文
朝中措·送刘仲原甫出守维扬
宋·欧阳修
平山阑槛倚晴空,山色有无中。
手种堂前垂柳,别来几度春风。
文章太守,挥毫万字,一饮千钟。
行乐直须年少,尊前看取衰翁。
饯别续吟(附加句,非原诗内容,但符合关键词意境构造)
十载江湖梦未休,一朝簪组别沙鸥。
宠荣曷称衰容里,且向扬州忆旧游。
作者及朝代
作者:欧阳修(1007年-1072年),字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家、史学家。
朝代:北宋
作者简介
欧阳修是北宋文坛的领袖人物,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”,他不仅在散文上有卓越成就,诗词创作也颇丰,风格清新自然,对后世影响深远,政治上,欧阳修主张改革,是庆历新政的重要参与者之一。
译文
(原诗部分)
平山堂的栏杆倚靠着晴朗的天空,远山时隐时现,若有若无,当年亲手栽种的堂前垂柳,如今已几度春风,枝繁叶茂,你这位文章太守,才华横溢,一挥而就万字文章,饮酒千杯不醉,享受人生要及时,趁着年轻,看看我这衰老的模样吧。
(附加句)
十年来在江湖上漂泊未歇,一朝戴上官帽,离别了自由如沙鸥的日子,高官厚禄怎能与我这衰老的容颜相称,不如在前往扬州的路上,回忆往昔的游历吧。
释义
原诗描绘了作者对友人刘仲原甫即将赴任扬州太守的送别场景,通过自然景物的变化和个人情感的抒发,表达了对友人才华的赞美和对时光流逝的感慨,附加句则借用了“十载江湖,一朝簪组,宠荣曷称衰容”的意象,进一步强调了从江湖自由到官场束缚的转变,以及对个人命运无常的感慨。
赏析
这首词以景起兴,寓情于景,通过对平山堂周围景色的描绘,营造出一种宁静而深远的氛围,为下文的抒情做了铺垫,词中“文章太守”一句,既是对友人刘仲原甫才华的高度评价,也透露出作者对文人治国理念的认同,而“行乐直须年少”则是对青春易逝、珍惜当下的深刻感悟,附加句则通过对比“十载江湖”与“一朝簪组”,展现了人生选择的无奈与对过往生活的怀念。
创作背景
此词作于欧阳修晚年,当时友人刘仲原甫即将赴任扬州太守,欧阳修设宴饯别,并写下此词以表惜别之情,欧阳修一生仕途坎坷,多次遭贬,对官场生活有着深刻的体验和反思,此词在表达对友人祝福的同时,也寄托了作者自己对人生、仕途的复杂情感,附加句虽非原诗内容,但根据关键词构造,可理解为欧阳修内心对于江湖自由与官场束缚之间矛盾心理的体现,以及对个人命运无常的深刻感慨。