匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。出自哪首诗?

诗词原文

鹧鸪天·七夕

匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。出自哪首诗?

宋·范成大

双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒,娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨。

相逢草草,争如休见,重搅别离心绪,新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去。

鹊桥归路,乐事离情,银汉迢迢暗度,匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。

瓜果几度凄凉,寂寞罗池畔,今宵天际半开云,借与千秋传颂。

(注:范成大的原词中并无“瓜果几度凄凉,寂寞罗池畔,今宵天际半开云,借与千秋传颂。”这四句,此四句为后人添加或误传,故在分析时不予考虑。)

作者及朝代

作者:范成大

朝代:南宋

作者简介

范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后历任多处官职,政绩卓著,范成大的诗歌题材广泛,风格清新自然,尤擅田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”,其词作亦颇有成就,多抒发忧国忧民之情及田园生活之趣。

译文

在这牛郎织女相会的良宵,他们或许因勤劳而被群仙嫉妒,皎洁的月宫嫦娥紧锁眉头,更无奈的是风神吹来阵阵风雨,他们匆匆相见,又匆匆离别,这样的相逢还不如不见,免得搅乱了离别后的思绪,新欢哪里比得上旧愁多,这次相逢反而增添了新的愁绪。

鹊桥是他们归去的路,乐事与离情交织,银河迢迢,他们暗暗度过,匆匆相见,夜色已深,此时家家户户正忙着乞巧。

释义

这首词以七夕为背景,通过描绘牛郎织女相会的情景,表达了作者对人间离合悲欢的感慨,词中“双星良夜”指的是牛郎织女相会的夜晚,“耕慵织懒”则暗喻他们因相思而无心劳作,下片通过“相逢草草”等句,表达了作者对匆匆相见又匆匆离别的无奈与感伤,最后以“家家乞巧”作结,既点明了七夕的习俗,又增添了节日的氛围。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了牛郎织女相会的情景,情感真挚,意境深远,词中既有对牛郎织女相思之苦的同情,又有对人间离合悲欢的感慨,作者通过自然景物的描绘,如“娟娟月姊满眉颦”、“风姨吹雨”等,巧妙地烘托了牛郎织女相会的氛围,词中“相逢草草,争如休见”等句,也表达了作者对人生无常、离合难料的无奈与感伤,整首词情感丰富,语言优美,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首词创作于南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,人们的生活充满了不确定性和苦难,范成大作为一位有社会责任感的文人,他通过这首词表达了对人间离合悲欢的深刻感慨,七夕作为中国的传统节日,本身就蕴含着丰富的文化内涵和民俗风情,这也为范成大提供了创作灵感,在这首词中,他巧妙地将七夕的传说与人间现实相结合,表达了对美好生活的向往和对人生无常的无奈。

原文链接:,转发请注明来源!