根据您提供的关键词“露湿身轻，风生翅薄，昨夜绡衣初翦”，这些句子并不直接出自某一首广为人知的古诗全文，但根据古典文学的风格与意象，我尝试创作一首符合这些意境的古诗，并附上相应的作者、朝代以及解析。
诗词原文
蝶舞轻梦
朝代：虚构·梦回朝
作者：云隐子
露湿身轻舞未休，
风生翅薄梦悠悠。
昨夜绡衣初翦就，
晨光里、轻绕花间游。
作者简介
云隐子，虚构人物，设定为梦回朝的一位隐逸诗人，擅长以自然景物为题材，通过细腻的笔触描绘出超脱尘世的意境，其作品多蕴含对自由与美好的向往。
译文
露水沾湿了轻盈的身躯，蝴蝶仍在不停地舞动，微风拂过，它那薄如蝉翼的翅膀轻轻摇曳，带着悠长的梦，昨夜，它的绡衣（比喻蝴蝶的翅膀）刚刚被大自然这位巧手裁缝精心剪裁而成，今朝，在晨光中，它轻盈地绕着花间飞翔。
释义
此诗通过描绘一只蝴蝶在清晨露水滋润、微风轻拂中的舞动，展现了自然界的宁静与美好，以及生命的灵动与自由。“露湿身轻”描绘了蝴蝶因露水而显得更加轻盈，“风生翅薄”则表现了微风中翅膀的轻盈与灵动，“昨夜绡衣初翦”则富有想象力地比喻了蝴蝶翅膀的精致与新生。
赏析
这首诗以蝴蝶为视角，通过细腻的描写，将读者带入了一个清新脱俗的自然世界，诗人运用“露湿”、“风生”、“绡衣初翦”等意象，不仅描绘了蝴蝶的形态美，更传达了一种超脱尘世、追求自由的精神境界，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的净化。
创作背景
虽然此诗为虚构之作，但若将其置于一个虚构的创作背景中，可以设想云隐子在某个清晨，漫步于花丛间，被一只翩翩起舞的蝴蝶所吸引，从而触发了创作灵感，他通过这首诗，表达了对自然之美的热爱，以及对自由、美好生活的向往。
均为基于您提供的关键词进行的创作与解析，并非真实存在的历史作品。