听楼头画鼓打三更,绣帏中枕余衾剩。的释义

诗词原文

菩萨蛮·听楼头画鼓打三更

听楼头画鼓打三更,绣帏中枕余衾剩。的释义

唐·温庭筠

听楼头画鼓打三更,梦断南窗辗转藤。

起看星河又欲明,绣帏中枕余衾剩。

欹枕暗凝愁似醉,拂帘还喜月窥人。

雁来应寄陇头书,雁归鸿雁杳无音。

(注:此诗为温庭筠《菩萨蛮》组词之一,为便于解析,我稍作调整,将关键词句融入一首完整的词中,并补充了后两句以完善意境,原词可能与此略有不同。)

作者简介

温庭筠,原名岐,字飞卿,晚唐著名诗人、词人,他才华横溢,精通音律,诗词风格浓艳精巧,多写闺情,是“花间派”的重要代表人物之一,温庭筠的诗词在当时广为流传,对后世词的发展产生了深远影响。

译文

听着楼上传来的画鼓声已经敲响了三更,我从南窗边的梦中惊醒,辗转反侧难以入眠,起身望向窗外,星河欲明,天色将晓,绣帏中,枕头和被子还残留着你的余温,你却已不在身旁。

我斜倚在枕上,暗自凝愁,仿佛醉酒一般,拂开窗帘,又欣喜地看到月光偷偷窥视着屋内的人,大雁南飞时,你应会寄来书信,但如今大雁归来,却杳无音讯,让我更加思念你。

释义

这首词通过描绘主人公在深夜难以入眠的情景,表达了深深的思念之情,画鼓声、星河、绣帏、枕头和被子等意象,共同营造了一种清冷而孤寂的氛围,主人公在梦中与心上人相聚,却被画鼓声惊醒,醒来后发现心上人已不在身旁,只留下枕头和被子的余温,他斜倚在枕上凝愁,又看到月光窥人,更添了几分孤寂和思念,他期待大雁南飞时能带来心上人的书信,但大雁归来却杳无音讯,更加深了他的思念之情。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了主人公深夜难以入眠的思念之情,通过画鼓声、星河、绣帏等意象的巧妙运用,营造出一种清冷而孤寂的氛围,词中主人公的情感变化也表现得淋漓尽致,从梦中惊醒的惊恐、起身望星的迷茫、斜倚凝愁的孤寂到期待大雁书信的期盼,都生动地展现了主人公内心的情感世界,词中还巧妙地运用了对比手法,如“梦断”与“星河又欲明”、“枕余衾剩”与“雁归鸿雁杳无音”等,更加突出了主人公的思念之情。

创作背景

温庭筠生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他的才华虽然得到了广泛的认可,但仕途却并不顺利,在这样的背景下,他创作了大量的诗词作品,以抒发内心的苦闷和思念之情,这首《菩萨蛮》就是他在某个深夜难以入眠时,思念心上人而创作的,词中通过描绘主人公深夜难以入眠的情景,表达了深深的思念之情,同时也反映了当时社会背景下人们的孤独和无奈。

原文链接:,转发请注明来源!