以词害意成语的拼音是“yǐ cí hài yì”，该成语意指因过分拘泥于辞藻或字面意义而损害了文章或话语所要表达的本意。在文学创作或日常交流中，应避免过分追求华丽的辞藻而忽略了真正要传达的信息。
1、以词害意的拼音：
yǐ cí hài yì
2、以词害意的释义：
指因过分拘泥于字词的选用，反而损害了文章或句子的整体意思表达，即过分强调形式（字词）而忽略了内容（意义）的重要性。
3、以词害意的出处：
这个成语出自清代袁枚的《随园诗话》卷二：“若有意为诗，与古人争胜，则必句法字法，讲求工致，未免以词害意。”袁枚在这里批评了那些过分追求词句工整而忽略了诗歌意境和情感的创作倾向。
4、以词害意的例句：
他在写作时过于追求华丽的辞藻，结果反而让读者难以理解文章的主旨，真是以词害意了。
5、以词害意的成语用法：
该成语通常用作谓语、定语，用于批评那些因过分注重词句形式而损害了整体意思表达的行为或作品。
6、以词害意的示例：
在翻译文学作品时，如果译者过分追求字面上的对应，而忽略了原文的文化背景和语境，就可能导致译文生硬、不自然，甚至扭曲了原文的意思，这就是典型的以词害意。
7、以词害意的近义词：
咬文嚼字（但需注意，“咬文嚼字”有时也指仔细斟酌字句以求表达准确，需根据语境区分）、寻章摘句等。
8、以词害意的反义词：
言简意赅、言近旨远等，这些成语都强调用简洁的语言表达深刻的意思，与“以词害意”形成鲜明对比。