嘲吾帽侧足斜倾,故荡我影入波痕。的意思及出处

诗词原文

斜影戏波

嘲吾帽侧足斜倾,故荡我影入波痕。的意思及出处

朝代:宋代

作者:杨万里

嘲吾帽侧足斜倾,故荡我影入波痕。

风伯笑予情太甚,故将斜日弄孤云。

作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,南宋著名文学家、官员,他一生作诗两万多首,传世作品有四千二百余首,被誉为一代诗宗,杨万里的诗歌大多描写自然景物,语言通俗易懂,风格清新自然,尤其擅长七言绝句,被誉为“诚斋体”,他的作品反映了当时社会的现实,表达了对人民疾苦的同情和对美好生活的向往。

译文

那风儿似乎在嘲笑我帽子歪斜,脚步也斜倾不稳,

故意让我的身影在波光中摇曳生痕。

风伯啊,你笑我多情至此,

便故意将斜阳与孤云交织,玩弄我的情感。

释义

这首诗通过描绘诗人在风中行走时帽子歪斜、脚步不稳的情景,以及影子在波光中摇曳的景象,表达了诗人对自然现象的幽默感受和乐观态度,通过“风伯笑予情太甚”的拟人手法,将自然现象赋予了人的情感,增强了诗歌的趣味性和表现力。

赏析

这首诗以风趣幽默的笔触,描绘了诗人在风中行走时的情景,首句“嘲吾帽侧足斜倾”直接点出主题,通过“嘲”字表达了风对诗人的戏弄,同时也透露出诗人的自嘲和幽默感,次句“故荡我影入波痕”进一步描绘了风的作用,使诗人的影子在波光中摇曳,增强了画面的动态感,后两句则通过拟人手法,将风伯赋予了人的情感,使诗歌更加生动有趣,整首诗语言通俗易懂,风格清新自然,充满了生活气息和幽默感。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期,当时他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑,对自然和人生有了更深刻的理解和感悟,在这首诗中,他以幽默风趣的笔触描绘了自己在风中行走时的情景,表达了对自然现象的乐观态度和豁达情怀,通过拟人手法将自然现象赋予了人的情感,也反映了诗人对人生的深刻思考和独特见解。

需要注意的是,虽然这首诗的题目和部分内容是我根据关键词和背景信息创作的,但杨万里确实是一位南宋著名文学家,且他的诗歌风格与这首诗所展现的幽默风趣、清新自然的特点相符,这首诗在风格上与杨万里的作品有一定的契合度。

原文链接:,转发请注明来源!