诗词原文
江楼夕望招客
白居易(唐)
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
变体(含关键词“风帆渺渺天际来,咫尺浑同千万里”意境)
(注:此变体为根据关键词意境构思,非白居易原诗,但保持唐代风格及白居易诗风)
江畔望远
白居易(构想)
风帆渺渺天际来,咫尺浑同千万里。
江面波光映晚霞,远山如黛隐云霓。
渔舟唱晚归帆影,雁字回时暮色凄。
独倚危栏思无尽,心随流水向天涯。
作者简介
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能和教化作用。
译文(变体)
远望江面,风帆在遥远的天际缓缓驶来,那距离虽看似咫尺,却仿佛相隔了千万里之遥,江面上波光粼粼,映照着晚霞的余晖,远山如同淡墨轻描,隐没在云雾之中,渔舟在傍晚时分唱着歌归来,帆影点点;大雁南飞,字形在暮色中显得格外凄清,我独自倚靠在高高的栏杆上,思绪无尽,心随着流水一同飘向那遥远的天涯。
释义(变体)
这首诗描绘了诗人站在江边远望的景象,通过风帆、远山、渔舟、大雁等元素,营造出一种辽阔而深远的意境,诗人用“渺渺”形容风帆的遥远,用“咫尺浑同千万里”表达距离的难以捉摸,既展现了自然景观的壮丽,也寓含了人生哲理的深邃。
赏析(变体)
这首诗以景寓情,通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的深刻思考,诗人以风帆为引子,将读者的视线引向远方,再通过江面、远山、渔舟、大雁等元素的描绘,构建出一幅宁静而深远的画面。“咫尺浑同千万里”一句,既是对物理距离的描绘,也是对人生哲理的隐喻,表达了诗人对人生无常、距离难测的感慨。
创作背景(构想)
构想中的这首诗,可以视为白居易在某个夏日傍晚,独自站在江边远望时的心境写照,当时,白居易或许正面临着仕途的波折或人生的困惑,他通过描绘眼前的自然景象,寄托了自己对远方的向往和对人生哲理的思考,这首诗也反映了白居易对自然美景的热爱和对宁静生活的向往,体现了他作为一位伟大现实主义诗人的深刻洞察力和人文关怀。