诗词原文：
入门优昙香，花雨氤氲飘。
静悟禅心远，悠然入梦遥。
作者与朝代：
此诗题为《禅境入梦》，作者为唐代诗人李悠然（注：此人物为虚构，用于本题创作，唐代确有众多杰出诗人，但“李悠然”并非历史真实人物）。
作者简介：
李悠然，字梦远，唐代中期一位隐逸诗人，他生平好游山水，尤喜参禅悟道，常以诗寄情，抒发对自然与禅理的热爱与领悟，其作品风格清新脱俗，意境深远，虽不为当时主流诗坛所重，但后世多有推崇，认为其诗作有超然物外、直指人心的力量。
译文：
踏入门槛，便闻到优昙花的香气，如同细雨般的花瓣在空中氤氲飘散，静静地体悟禅意，心灵仿佛飞向了遥远的地方，悠然间，仿佛已入梦境。
释义：
“入门优昙香”描绘了进入某个空间（如禅房、庭院）时，首先感受到的是优昙花（传说中极为珍贵、难得一见的花）的香气，象征着一种超凡脱俗的氛围。“花雨氤氲飘”则进一步用花雨和氤氲（形容烟雾弥漫、气氛朦胧）的景象，营造出一种梦幻般的意境。“静悟禅心远”表达了通过静心体悟禅理，心灵得以超越世俗的束缚，达到一种高远的境界。“悠然入梦遥”则暗示了在这种境界中，人仿佛进入了一种超越现实的梦境，心灵得到了彻底的放松和自由。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅充满禅意的画面，通过“优昙香”、“花雨”等意象，营造出一种超凡脱俗、宁静致远的氛围，使读者仿佛置身于一个远离尘嚣、充满神秘与宁静的世界，诗人通过“静悟禅心远”和“悠然入梦遥”两句，表达了对禅理的深刻领悟和对心灵自由的向往，整首诗意境深远，语言优美，富有哲理性和艺术感染力。
创作背景：
虽然李悠然为虚构人物，但我们可以设想这首诗的创作背景，或许是在一个春日午后，诗人漫步于山间禅寺，被寺内优昙花的香气和飘落的花瓣所吸引，心中涌起对禅理的感悟和对心灵自由的渴望，他挥毫泼墨，写下了这首充满禅意的诗作，以表达自己对自然与禅理的热爱与领悟。