诗词原文
鹧鸪天·桂花
宋·李清照
暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留，何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画阑开处冠中秋，骚人可煞无情思，何事当年不见收。
变体（含关键词“水佩风裳，偏又报、凉秋信”）：
（注：此变体为根据关键词及原诗意境虚构，非李清照实际作品）
水佩风裳舞碧空，偏又报、凉秋信来中，轻黄淡白韵无双，暗香浮动月朦胧。
桂子落，露华浓，清秋时节最情衷，何须群芳争春色，独占秋光自不同。
作者及朝代
作者：李清照（1084年3月13日－1155年），号易安居士，宋齐州章丘（今山东济南章丘西北）人，宋代著名女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。
朝代：宋代
作者简介
李清照生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非进士出身，苏轼的学生，官至提点刑狱、礼部员外郎，婚后，与丈夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，夫妻恩爱，生活美满，靖康之变后，国破、家亡，夫死，再嫁张汝舟，婚姻不幸，不久离异，李清照在中国文学史上享有崇高声誉，她的词作情感真挚，前期多写悠闲生活，后期则多悲叹身世，情调感伤，有的也流露出对中原的怀念，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。
译文（变体）
桂花如同佩戴着水波般轻盈的衣裳，在风中翩翩起舞，偏偏又在这凉爽的秋天传递着季节的信息，它那淡黄淡白的颜色韵味无双，暗香在朦胧的月光下轻轻浮动，桂花子轻轻落下，露珠晶莹，在这清秋时节最能触动人心，何必与其他花朵争抢春天的风光，桂花独自占据秋光，自有一番不同。
释义
“水佩风裳”形容桂花花瓣轻盈如水中之佩、风中之裳，美丽而飘逸；“偏又报、凉秋信”则表达了桂花在秋天到来时，以其独特的香气和姿态，向世人宣告秋天的来临，整首变体诗通过描绘桂花的形态、颜色、香气以及它在秋天中的独特地位，展现了桂花的高洁与不凡。
赏析
此变体诗虽非李清照原作，但依据其风格与意境创作，展现了桂花在秋日中的独特魅力，诗中“水佩风裳”的比喻新颖而贴切，将桂花的轻盈与柔美描绘得淋漓尽致。“偏又报、凉秋信”一句，既点明了桂花的季节性，又赋予了它传递季节信息的使命，使桂花在诗中成为了一个具有象征意义的形象，整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对桂花深深的喜爱与赞美之情。
创作背景（虚构）
此变体诗的创作灵感来源于李清照对桂花的喜爱与赞美，以及对秋天独特情感的抒发，在秋日里，作者漫步于桂花丛中，被桂花那独特的香气与美丽的姿态所吸引，心中涌起一股难以言表的情感，作者便以桂花为题，结合自己对秋天的理解与感悟，创作出了这首充满诗意与情感的变体诗，虽然此诗并非李清照原作，但它却在一定程度上反映了李清照对自然之美的热爱与追求。