烟氛扫晴空,草树映朝光。的意思及出处

根据您提供的关键词“烟氛扫晴空,草树映朝光”,这两句诗实际上出自唐代诗人韦应物的《郡斋雨中与诸文士燕集》,以下是该诗的原文、作者及朝代信息,以及从作者简介、译文、释义、赏析、创作背景五个方面的详细解析:

原文及作者朝代

烟氛扫晴空,草树映朝光。的意思及出处

题目:郡斋雨中与诸文士燕集

朝代:唐

作者:韦应物

兵卫森画戟,燕寝凝清香。

海上风雨至,逍遥池阁凉。

烦疴近消散,嘉宾复满堂。

自愧居处崇,未睹斯民康。

理会是非遣,性达形迹忘。

鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。

俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

神欢体自轻,意欲凌风翔。

吴中盛文史,群彦今汪洋。

方知大藩地,岂曰财赋强。

烟氛扫晴空,草树映朝光。

清辉能娱人,游子憺忘归。

如何狎鸥鸟,飘忽似云流。

始悟静者心,徒言动者舟。

谢公能赋役,潘子善记室。

琼筵惭巧拙,白首誓为邻。

作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人,汉族,长安(今陕西西安)人,今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》,散文仅存一篇,因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”,诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

译文

兵卫画戟排列森严,寝室凝聚着清幽的芬芳,海上吹来的风雨,使池阁变得格外清凉,烦闷的疾病已近消散,嘉宾贵客重新聚集满堂,我惭愧自己地位高居,未能顾及百姓的安康,理会繁文缛节的是非,早已抛之脑后,心性旷达,不拘形迹,现在正是蔬果丰收的季节,幸好大家能尝一尝,我俯身饮下一杯美酒,抬头聆听各位吟诵金玉般的诗句,精神愉快身体自然轻松,心情飘逸好像凌风飞翔,吴中地区文风昌盛,文人学士浩如烟海,这才知道大州大郡的地方,哪里是仅以财物丰饶而著称呢?烟霭扫尽天空,草木沐浴着朝霞,清朗的光辉愉悦着人们,游子乐而忘返,我如何能与鸥鸟相亲近,飘然若仙,如流云般自由飘荡?这才领悟到隐居者的心境,那些追逐名利的人,徒然乘舟而往,谢公能赋诗,潘子善写记,我则惭愧自己的诗作拙劣,愿与你们白头到老,永为邻居。

释义

这首诗描绘了诗人在郡斋中与诸文士宴集的情景,通过自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人淡泊名利、向往自然的高洁情怀。“烟氛扫晴空,草树映朝光”两句,形象地描绘了雨后初晴、万物生辉的景象,寓意着诗人内心的澄明与超脱。

赏析

这首诗在艺术上具有较高的成就,诗人善于通过自然景物的描绘来烘托气氛,如“海上风雨至,逍遥池阁凉”等句,既写出了自然景象的变化,又烘托出了宴集的氛围,诗人善于运用对比手法,如“自愧居处崇,未睹斯民康”等句,通过对比自己的高位与百姓的疾苦,表达了对现实的忧虑和对民生的关注,诗人的语言清新自然,流畅生动,如“烟氛扫晴空,草树映朝光”等句,既富有画面感,又富有哲理意味。

创作背景

这首诗是韦应物在任苏州刺史期间所作,当时,他身处繁华的吴中地区,却心怀淡泊之志,常与文人学士宴集唱和,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,通过这首诗,我们可以感受到诗人对自然美景的热爱、对文人生活的向往以及对现实社会的深刻思考,这首诗也反映了唐代文人追求精神自由、超脱世俗的普遍心态。

原文链接:,转发请注明来源!