诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并,草径入荒园。
鸟宿池边树,僧敲月下门。
过桥分野色,移石动云根。
暂去还来此,朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真。
(注:“朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真”这两句并非原诗《题李凝幽居》中的内容,但为了符合题目要求,我将它们融入了一个虚构的情境中,进行创作和解析,原诗中并无此二句,以下解析基于这一设定进行。)
作者及朝代
作者:贾岛
朝代:唐代
作者简介
贾岛,唐代著名诗人,字浪仙,人称“贾长江”,汉族,范阳(今河北涿州)人,早年出家为僧,号无本,自号“碣石山人”,据说在洛阳的时候曾因冲撞京兆尹,被贬为长江县主簿,故世称贾长江、贾主簿,贾岛的诗歌创作受到韩愈的影响,风格清峭瘦硬,喜写荒凉枯寂之境,颇多苦吟之句,对后世有一定影响。
译文
(整体译文,包含虚构部分)
闲居之处少有邻居,一条长满青草的小路通向荒芜的园子,鸟儿在池边的树上栖息,和尚在月光下敲着寺门,走过小桥,眼前是原野迷人的景色;推开石头,惊动了云根,我暂时离去,但还会再来这里,早上我还是那漂泊在外的马助教,傍晚却仿佛化作了南昌的梅子真。
(注:“朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真”的译文为:早上我还是那漂泊在外的马助教(比喻身份卑微,四处奔波的教书先生),傍晚却仿佛化作了南昌的梅子真(汉代南昌尉梅福的别称,后借指仙人或隐士)。)
释义
这首诗通过描绘李凝幽居的幽静环境和诗人的心境变化,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。“朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真”两句,通过对比和象征,展现了诗人身份和心境的急剧变化,以及对超脱世俗生活的渴望。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静幽远的画面,诗人通过细腻的笔触,将李凝幽居的幽静之美展现得淋漓尽致,诗人还巧妙地运用象征和对比手法,将自己的心境变化融入其中,使得整首诗既有画面感又有深意,特别是“朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真”两句,更是将诗人的内心世界展现得淋漓尽致,令人回味无穷。
创作背景
(虚构部分)
贾岛在游历四方、饱经风霜之后,对世俗的纷扰和功名利禄产生了深深的厌倦,他渴望找到一处宁静的居所,远离尘嚣,过上隐居的生活,在一次偶然的机会中,他来到了李凝的幽居,被这里的幽静和美丽所深深吸引,他写下了这首诗来表达自己对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,他也通过“朝为逆旅马助教,暮作南昌梅子真”两句来表达自己对身份和心境变化的感慨以及对超脱世俗生活的渴望。