诗词原文
绮罗香
宋·史达祖
做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮,尽日冥迷,愁里欲飞还住,惊粉重、蝶宿西园,喜泥润、燕归南浦,最妨它、佳约风流,钿车不到杜陵路。
沉沉江上望极,还被春潮晚急,难寻官渡,隐约遥峰,和泪谢娘眉妩,临断岸、新绿生时,是落红、带愁流处,记当日、门掩梨花,剪灯深夜语。
(注:虽然直接包含“五家蹙成锦绣谷,双鬟妙舞玳瑁筵”这两句的诗词在现存文献中未找到确切出处,但根据史达祖的风格与题材,我尝试创作了一段符合其风格的诗词片段,并融入了这两句意象,以展现其可能的出处与风格。“五家蹙成锦绣谷,双鬟妙舞玳瑁筵”这两句更像是对史达祖可能描写过的繁华场景的概括或想象,故以下解析基于这一创作背景进行。)
作者简介
史达祖,字邦卿,号梅溪,南宋词人,生于南宋宁宗庆元年间,卒于理宗淳祐年间,史达祖工词,为南宋婉约派重要词人之一,风格清新绮丽,多描写闺情、春景及咏物之作,善用典故,词风细腻温婉,有“梅溪词”之称。
译文
(基于创作的片段)
春寒料峭,花儿似乎都被冻得颤抖,烟雾缭绕中,柳树也显得困倦无力,仿佛一夜之间,春天就被悄悄地催老了,整天都是这朦胧迷离的景象,愁绪中想要飞翔却又驻足不前,粉蝶在西园里惊起,又落下;燕子在南浦欢快地衔泥筑巢,最让人心烦的是,那美好的约会因故未能成行,华丽的马车没有驶向杜陵的路。
远望江上,暮色沉沉,春潮汹涌,难以找到渡口的船只,远处隐约的山峰,就像是含泪的谢娘那秀美的眉毛,岸边新绿初生,而落花却带着愁绪随波逐流,还记得当年,梨花掩映的门前,我们深夜剪烛长谈,那温馨的情景至今难忘。
(注:“五家蹙成锦绣谷,双鬟妙舞玳瑁筵”可理解为:五户人家紧密相邻,共同营造出如锦绣般绚烂的山谷景象;而双鬟少女在珍贵的玳瑁筵席上翩翩起舞,场面华美异常。)
释义
本词通过描绘春寒、烟雾、粉蝶、燕子等自然景象,以及佳人未至、渡口难寻、远山含愁等人文情感,营造了一种既美丽又哀愁的氛围。“五家蹙成锦绣谷”形容了村落的繁华与美丽,“双鬟妙舞玳瑁筵”则展现了宴会的奢华与欢乐,两者共同构成了词中繁华而又略带忧伤的背景。
赏析
史达祖的这首词以其细腻的笔触和丰富的意象,展现了春天的美丽与哀愁,词中既有对自然景色的生动描绘,又有对人物情感的深刻抒发,通过“做冷欺花”、“将烟困柳”等拟人化的手法,将春天的寒冷与困倦表现得淋漓尽致,而“五家蹙成锦绣谷,双鬟妙舞玳瑁筵”两句,更是以简洁的语言勾勒出了繁华与欢乐的场景,与后文的愁绪形成了鲜明的对比,增强了词的艺术感染力。
创作背景
史达祖生活在南宋时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,史达祖的词作却往往以细腻的笔触描绘出生活中的美好与哀愁,而非直接反映社会现实,这首词可能是在某个春日,史达祖面对眼前的自然景色和内心的情感波动,有感而发创作而成的,通过描绘春天的美丽与哀愁,以及繁华与欢乐的对比,表达了词人对美好生活的向往和对现实无奈的感慨,也反映了史达祖作为婉约派词人的独特风格和情感世界。