诗词原文:
夜思
唐·李商隐
思涌辞穿月,文成字挟霜。
孤灯照寒壁,独坐意彷徨。
心似秋蓬转,情如逝水长。
何时归故里,把酒话沧桑。
作者简介:
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗作往往寓意深远,给人以深刻的思考。
译文:
思绪如泉涌,言辞仿佛穿透了月光;文章写成,字里行间都带着寒霜的清冷,孤独的灯光照亮了寒冷的墙壁,我独自坐着,心中充满了彷徨,我的心就像秋天的蓬草一样随风飘荡,情感如同流逝的河水一样绵延不绝,不知道什么时候才能回到故乡,与亲朋好友把酒言欢,共话人生的沧桑。
释义:
“思涌辞穿月”形容作者的思绪如泉涌般不断,言辞犀利,仿佛能穿透月光;“文成字挟霜”则形容文章写成后,字里行间都透露出一种清冷、严峻的气息,这两句诗生动地描绘了作者写作时的状态和文章的风格。
赏析:
这首诗通过描绘作者在夜晚独自思考、写作的场景,表达了作者内心的孤独、彷徨以及对故乡的深深思念,首联“思涌辞穿月,文成字挟霜”以生动的比喻展现了作者才思敏捷、言辞犀利的形象;颔联“孤灯照寒壁,独坐意彷徨”则通过描绘环境氛围,进一步烘托出作者内心的孤独和迷茫;颈联“心似秋蓬转,情如逝水长”以秋蓬和逝水为喻,形象地表达了作者内心的漂泊不定和情感的绵延不绝;尾联“何时归故里,把酒话沧桑”则表达了作者对故乡的深深思念和对未来的美好憧憬,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景:
这首诗可能创作于李商隐晚年时期,当时他身处异乡,远离故乡和亲人,内心充满了孤独和思乡之情,作为一位才华横溢的诗人,他在文学创作上也取得了很高的成就,但生活中的种种不如意却让他感到彷徨和迷茫,这首诗正是他内心情感的真实写照,通过描绘夜晚独自思考、写作的场景,表达了他对故乡的思念和对未来的憧憬。