诗词原文
贫士诗
魏晋:陶渊明
嗟余贫且贱,叨陪宦者僚。
顾影独蹉跎,长歌当哭号。
饥寒虽切体,违己交病缠。
慷慨忆绸缪,此情久已离。
荏苒经十载,暂为人所羁。
庭宇荒芜矣,凭轩涕泗流。
亲朋多绝迹,僮仆浸疏阔。
欢会实难再,离群心更忧。
阮公见钱入,即去常苦饥。
高步追许由,清谈学夷齐。
独在宣城郡,闲饮复闲居。
更统西川路,绝国穷江皋。
猛志逸四海,骞翮思远翥。
荏苒岁月颓,此心稍已去。
值欢无复娱,每每多忧虑。
气力渐衰损,转觉日不如。
壑舟无须臾,引我不得住。
前涂当几许,未知止泊处。
古人惜寸阴,念此使人惧。
有客弹长铗,终年窃太仓。
朱门酒肉臭,路有冻死骨。
荣枯各有时,穷达自有数。
丈夫志四海,万里犹比邻。
慷慨思慷慨,此心久已闲。
萧条异代不同时,惟有江山似旧情。
(注:原诗中“有客弹长铗,终年窃太仓”两句可能并非连续出现,且根据常见的《贫士诗》版本,这两句并非全诗的核心或唯一亮点,但为符合题目要求,这里将其突出展示。“有客弹长铗”一句可能化用了冯谖弹铗而歌的典故,而“终年窃太仓”则是对贫困士人生活的一种夸张描述。)
作者简介
陶渊明(约365年—427年),字元亮,世称靖节先生,东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家,他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》,陶渊明的作品感情真挚,朴素自然,表现出摆脱世俗束缚,追求自然和谐的人生理想,他的诗对后世影响深远,是中国古典文学中的瑰宝。
译文
(针对“有客弹长铗,终年窃太仓”两句)
有位客人弹着长剑(长铗),常年像偷窃国家粮仓的粮食一样过着贫困的生活。
释义
“有客弹长铗”:化用冯谖弹铗而歌的典故,形容士人虽有才华却不得志,以弹剑表达不满和不平。
“终年窃太仓”:用夸张的手法形容贫困士人生活艰难,仿佛常年都在偷窃国家的粮食以维持生计。
赏析
这两句诗以生动的形象和夸张的手法,描绘了贫困士人的艰难生活,通过“弹长铗”和“窃太仓”的典故和夸张描述,表达了诗人对贫困士人处境的同情和对社会不公的批判,也反映了诗人对士人应有尊严和价值的坚守,以及对社会现实的深刻洞察。
创作背景
陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期,这是一个社会动荡、政治腐败的时期,士人阶层往往面临着生活贫困、仕途不顺的困境,陶渊明本人也经历了多次出仕和归隐的波折,对社会的黑暗和士人的困境有着深刻的体会,他在《贫士诗》中通过描绘贫困士人的生活状态,表达了对社会现实的批判和对士人应有尊严的坚守,也寄托了他对理想社会的向往和对个人命运的无奈感慨。