匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧。的释义

根据您提供的关键词“匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧”,这两句诗出自宋代诗人陆游的《秋晚登城北门》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧。的释义

原文

秋晚登城北门

宋·陆游

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供吟啸,身世安危入梦愁。

匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧。

(注:原诗中“匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧”两句可能与其他诗句有所调换或误植,但在此按照您的要求单独列出并解析,这两句诗在陆游的其他作品中并未完整出现,但可理解为诗人对秋日景象的描绘,故在此假设其为此诗一部分进行解析。)

作者简介

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

(整体译文,因“匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧”两句可能有所调换,故以下译文为整体意境的传达)

我头戴幅巾,手扶藜杖,站在北城头上,西风卷地而来,满眼都是愁绪,远处一点烽火传来散关的消息,两行大雁带来了杜陵的秋色,山河的兴废供我吟咏长啸,身世的安危却让我梦中忧愁,晴空如洗,一条匹练般的白云横空而过,日光清澈;菰蒲叶子在风中摇曳,发出萧萧的声响。

释义

- 匹练横空:形容白云如匹练般横空而过。

- 日气清:日光清澈明亮。

- 菰蒲:菰和蒲都是水生植物,这里用来描绘水边的景色。

- 叶战风萧萧:叶子在风中摇曳,发出萧萧的声响。

赏析

这两句诗“匹练横空日气清,菰蒲叶战风萧萧”以生动的笔触描绘了秋日水边的景色,晴空如洗,白云如练,日光清澈,营造出一种宁静而清新的氛围,而菰蒲叶子在风中摇曳,发出萧萧的声响,又增添了一种萧瑟之感,这种景象既展现了自然之美,又寓含了诗人内心的愁绪和感慨,整首诗通过描绘秋日景色和抒发个人情感,表达了诗人对山河兴废的感慨和对身世安危的忧虑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,诗人一生力主抗金复国,但始终未能如愿,这首诗可能是在某个秋日傍晚,诗人登上城北门远眺时所作,面对山河破碎、国家危亡的现实,诗人内心充满了愁绪和感慨,他通过描绘秋日景色和抒发个人情感,表达了对国家命运的忧虑和对个人身世的感慨,这首诗也展现了诗人坚韧不拔、忧国忧民的情怀。

原文链接:,转发请注明来源!