别有芙蕖对芳席,五干十花图在壁。的意思及出处

根据您提供的关键词“别有芙蕖对芳席,五干十花图在壁”,这两句诗出自宋代诗人苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏其十四菡萏轩》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

诗词原文

别有芙蕖对芳席,五干十花图在壁。的意思及出处

菡萏轩

宋·苏辙

开轩临水榭,别有芙蕖对芳席。

五干十花图在壁,未数扬州千叶奇。

作者简介

苏辙(1039年-1112年),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋时期文学家、政治家、史学家,嘉祐二年(1057年)与其兄苏轼同登进士科,神宗朝,为制置三司条例司属官,因反对王安石变法,出为河南推官,哲宗时,召为秘书省校书郎,元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州,徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕,自号颍滨遗老,卒,谥文定,唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

译文

打开轩窗面对着水边的楼阁,眼前另有一片荷花对着芳香的宴席。

墙壁上挂着描绘着五干十花的图画,那扬州的千叶奇荷也无法与之相比。

释义

“开轩临水榭”描述了轩窗的位置,即面对着水边的楼阁;“别有芙蕖对芳席”则描绘了眼前荷花的美景,与芳香的宴席相映成趣;“五干十花图在壁”指的是墙壁上挂着的描绘着多种花卉的图画;“未数扬州千叶奇”则表达了这些图画中的花卉之美,连扬州的千叶奇荷也无法与之相比。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了菡萏轩的美景,诗人通过“开轩临水榭”一句,将读者的视线引向水边的楼阁,营造出一种宁静而优雅的氛围。“别有芙蕖对芳席”一句,将荷花与芳香的宴席相结合,进一步增添了画面的生动与和谐,而“五干十花图在壁”一句,则通过描绘墙壁上的花卉图画,展现了诗人对自然之美的热爱与追求,最后一句“未数扬州千叶奇”,则通过对比的手法,突出了这些花卉图画之美,连扬州的千叶奇荷也无法与之相比,进一步强调了诗人对自然之美的赞美与敬仰。

创作背景

这首诗是苏辙与其兄苏轼的好友文与可(文同)相互唱和之作,文与可在洋州(今陕西洋县)任职时,修建了一座园亭,并邀请苏辙等人前来游览,苏辙在游览过程中,被园中的美景所打动,于是写下了这组《和文与可洋州园亭三十咏》,以表达对园亭美景的赞美与敬仰。《菡萏轩》一诗便是对园中荷花美景的描绘与赞美。

苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏其十四菡萏轩》以简洁明快的语言,描绘了菡萏轩的美景,展现了诗人对自然之美的热爱与追求,这首诗也体现了苏辙与文与可之间的深厚友谊和相互唱和的文学传统。

原文链接:,转发请注明来源!