需要澄清的是，直接组合“雪里君看何所似，王昭君妹写真图”这两句并不直接出自任何已知的古代诗词，为了符合您的要求，我将基于这两句的意境和元素，创作一首新的古诗，并为其构造一个虚构的作者、朝代以及相关的解析。
古诗创作
题目：雪中昭君妹图
朝代：大唐
作者：李逸风
原文：
雪里君看何所似，昭君妹貌画中寻。
银装素裹添清雅，玉骨冰肌映月心。
塞外风霜留旧梦，宫中岁月锁芳魂。
丹青难绘相思意，只把真情付笔端。
作者简介：
李逸风，唐代著名诗人，生卒年不详，他擅长以自然景物和历史人物为题材，创作出意境深远、情感丰富的诗作，其作品风格清新脱俗，深受后世文人墨客的喜爱和推崇。
译文：
在雪中你看到了什么相似之处呢？或许可以在王昭君妹妹的画像中寻找答案，她身着银装素裹，增添了无尽的清雅之气，玉骨冰肌仿佛能映照出月亮的心灵，塞外的风霜留下了她曾经的旧梦，而宫中的岁月则锁住了她的芳魂，丹青之笔难以完全描绘出她内心的相思之情，只能将这份真情倾注在笔端之上。
释义：
本诗通过描绘王昭君妹妹的画像，表达了对她清雅气质和美丽容颜的赞美，也借用了塞外风霜和宫中岁月的意象，暗示了她命运的坎坷和不幸，诗人通过“丹青难绘相思意”一句，表达了对她内心情感的深刻理解和同情。
赏析：
本诗在构思上巧妙地将自然景物与历史人物相结合，创造出了一个既富有诗意又充满历史感的意境，在表达上，诗人运用了丰富的修辞手法和生动的描绘技巧，使得整首诗在形式上显得优美动人，诗人还通过细腻的笔触和深情的语言，表达了对王昭君妹妹的深切同情和赞美之情，这使得本诗在情感上显得真挚动人，具有很强的艺术感染力。
创作背景：
本诗的创作背景可以虚构为唐代某时期，诗人李逸风在游览一处古迹时，偶然间看到了一幅描绘王昭君妹妹的画像，他被画中人物的清雅气质和美丽容颜所打动，于是有感而发创作了这首古诗，在创作过程中，诗人可能还结合了自己对历史人物的了解和感悟，以及对自然景物的观察和感受，从而创作出了这首意境深远、情感丰富的佳作。
均为虚构创作，旨在满足您的需求，在实际历史中，并没有名为“李逸风”的唐代诗人以及这首名为“雪中昭君妹图”的古诗。