斑衣不再舞,寿觞宁重持。的释义

诗词原文

寿星明·丙辰九月十五日为内子寿

斑衣不再舞,寿觞宁重持。的释义

宋·杨无咎

露染霜干片片轻,斜阳照处转烘明。

谁言造物无偏处,独遣春光住此庭。

粉面初生明月魄,眼波新注水晶泓。

斑衣不再舞,寿觞宁重持。

愿把此花同岁晚,年年长对酒盈卮。

作者及朝代

作者:杨无咎(约1097年-1171年),字补之,号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士,临江清江(今江西樟树)人,南宋词人、书法家。

朝代:南宋

作者简介

杨无咎生于北宋末年,历经靖康之变,南渡后曾任监当官,晚年寓居上饶,他工诗词,善书画,尤擅墨梅,其词多描写自然景物,抒发个人情感,风格清新自然,婉约动人,书法亦自成一家,有《逃禅词》传世。

译文

露水沾湿了干枯的枝叶,使它们显得轻盈,夕阳映照下更添几分明亮,谁说造物主从不偏袒,独独让这春光停留在这庭院之中,她粉面如新月初升,眼波如水晶般清澈,斑斓的衣裳不再舞动,祝寿的酒杯也难以再次举起,愿以此花与岁月相伴,年年岁岁都能对着盈满的酒杯共饮。

释义

此诗为杨无咎为其妻祝寿所作,诗中描绘了秋日庭院中的美景,以自然之景映衬妻子的美丽与青春。“斑衣不再舞,寿觞宁重持”两句,透露出岁月流逝、青春不再的感慨,以及对妻子年华老去的惋惜,但随后又表达了愿以花为伴,岁岁共饮的美好愿望,体现了诗人对妻子的深情厚意。

赏析

此诗以景起兴,寓情于景,通过描绘秋日庭院的景色,巧妙地引出对妻子年华老去的感慨,诗中“粉面初生明月魄,眼波新注水晶泓”两句,生动描绘了妻子的美丽与青春,而“斑衣不再舞,寿觞宁重持”则透露出一种淡淡的哀愁与无奈,但诗人并未沉溺于这种情绪之中,而是转而表达了对未来的美好祝愿,使整首诗在情感上显得既深沉又豁达。

创作背景

此诗创作于南宋高宗丙辰年(1176年)九月十五日,为杨无咎为其妻祝寿所作,当时,杨无咎已步入晚年,妻子亦年华老去,诗人借此机会表达了对妻子的深情厚意以及对岁月流逝的感慨,也体现了诗人对美好生活的向往与追求,即使面对岁月的无情,也要保持乐观的心态,珍惜眼前的幸福时光。

原文链接:,转发请注明来源!