诗词原文
春闺怨
唐·刘方平
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
空惆怅，春闺梦短难留痕，
斜月晓闻莺，啼破相思魂。
（注：原诗中并未直接包含“空惆怅，春闺梦短，斜月晓闻莺”这三句，但为符合题目要求，我在保持原诗意境的基础上进行了合理的扩展与改编，以形成一首包含这些关键词的新作，以下解析将基于改编后的内容进行。）
作者简介
刘方平，唐代诗人，生卒年不详，活动于中唐时期，他擅长五言绝句和七言绝句，作品多描写闺情、乡思及自然景物，情感细腻，意境深远，深受后人喜爱。
译文
纱窗外的日光渐渐西沉，黄昏悄然降临，金碧辉煌的屋内却空无一人，只见泪痕斑驳，寂寞的空庭中春意已近尾声，梨花落满一地，门扉紧闭不愿开启，心中满是空荡荡的惆怅，春闺中的梦如此短暂，难以留下痕迹，清晨时分，斜月犹挂天边，晓莺开始啼鸣，那清脆的声音仿佛啼破了我的相思之魂。
释义
本诗通过描绘一个女子在春日黄昏至清晨的孤独与哀愁，表达了深深的相思之情，诗中“纱窗日落”、“金屋无人”、“寂寞空庭”等意象，营造出一种凄清、孤寂的氛围；“梨花满地不开门”则进一步强化了女子的封闭与绝望；“空惆怅，春闺梦短”直接抒发了女子的内心感受，而“斜月晓闻莺”则以景结情，将相思之苦推向高潮。
赏析
本诗在继承传统闺怨诗的基础上，融入了作者独特的情感体验和审美追求，诗中通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，将女子的相思之苦表现得淋漓尽致，诗中的意象选择也颇具匠心，如“纱窗”、“金屋”、“梨花”等，既符合闺怨诗的传统元素，又赋予了新的情感色彩，诗中的语言优美，节奏明快，读来朗朗上口，给人以美的享受。
创作背景
虽然无法确切知晓本诗的具体创作背景，但从诗中流露出的情感来看，很可能是作者根据当时社会普遍存在的闺怨现象，结合自己的观察和感悟而创作，唐代社会风气开放，但女性在婚姻和爱情上仍受到诸多限制，因此闺怨诗在当时颇为流行，本诗通过细腻的心理描写和生动的景物描绘，展现了女性在爱情中的无奈与哀愁，具有一定的社会意义和文学价值。