根据您提供的关键词“颓波日东驰，李杜出而殿”，我推测您可能是在寻找与唐代文学或某位著名诗人相关的诗句，直接包含这两个连续短语的古诗并不直接对应某首广为人知的诗作，不过，为了符合您的要求，我将基于唐代文学背景及“李杜”（李白、杜甫）的文学地位，创作一首虚构的古诗，并附上相应的解析。
古诗创作
题目：文坛风云
朝代：唐
作者：虚构 - 文韵子
原文：
颓波日东驰，文海起波澜。
李杜出而殿，风华绝代间。
诗魂凌霄汉，笔墨洒江山。
千古留佳句，人间共仰瞻。
作者简介
文韵子，虚构的唐代诗人，以描绘文坛风云、颂扬文学巨匠著称，虽为虚构人物，但此设定旨在反映唐代文学繁荣及李白、杜甫等文学巨匠的崇高地位。
译文
江河之水每日向东奔流不息，文学之海也因此翻涌起壮阔波澜，李白与杜甫横空出世，如同文坛的殿军，他们的风采与才华超越了时代，他们的诗魂直冲云霄，笔墨挥洒间描绘出壮丽的山河，千百年来，他们留下的佳句被世人传颂，成为人间共同的仰望与敬仰。
释义
- “颓波日东驰”：比喻时间如流水般不断流逝，文学潮流也随之发展变化。
- “文海起波澜”：形容文学界因杰出人物的出现而掀起波澜，产生重大影响。
- “李杜出而殿”：指李白与杜甫的出现，如同文坛的殿军，引领风骚。
- “风华绝代间”：强调他们的才华与风采超越时代，无与伦比。
赏析
此诗以江河之水为喻，引出文学之海的壮阔波澜，进而颂扬李白与杜甫的文学成就，通过“诗魂凌霄汉，笔墨洒江山”的描绘，展现了他们诗歌的雄浑气势与深远影响，全诗语言凝练，意境深远，既表达了对文学巨匠的敬仰之情，也反映了唐代文学的繁荣景象。
创作背景
虽然此诗为虚构之作，但其创作背景可借鉴唐代文学的实际情况，唐代是中国古代文学的鼎盛时期，涌现出众多杰出的文学家，其中李白与杜甫更是被誉为“诗仙”与“诗圣”，对后世文学产生了深远的影响，此诗旨在通过虚构的创作，表达对唐代文学及李白、杜甫等文学巨匠的敬仰与怀念。
均为基于您提供的关键词及唐代文学背景而创作的虚构作品及解析。