诗词原文:
重阳
宋·范成大
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽,佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖,莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
变体版本(融入关键词“伤心宿草地,洒涕菊花天”意境):
重阳感怀
宋·范成大(虚构融入)
伤心宿草地,洒涕菊花天,佳节又重阳,独坐思绵绵。
玉露沾衣冷,金风拂面寒,东篱花影瘦,把酒泪潸然。
作者简介:
范成大,字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他生于北宋末年,历经南宋高宗、孝宗两朝,以诗文著称,与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”,范成大的作品多反映现实生活,语言清新自然,情感真挚深沉。
译文:
(变体版本)
在令人伤心的宿草地上,我因思念而洒泪于菊花盛开的秋天,重阳节又到了,我独自坐着,思绪绵绵不断,玉露沾湿了衣裳,带来阵阵寒意,金风吹拂着脸庞,更添几分凄凉,在东篱边,菊花的花影显得格外消瘦,我举杯独酌,泪水不禁潸然而下。
释义:
本诗通过描绘重阳佳节时,诗人在宿草地上的孤独与悲伤,表达了对远方亲人或故友的深切思念,诗中“伤心宿草地,洒涕菊花天”直接点明了诗人的情感状态与季节背景,而“东篱花影瘦,把酒泪潸然”则进一步渲染了这种孤独与哀伤的氛围。
赏析:
本诗以重阳节为背景,巧妙地融入了“伤心宿草地,洒涕菊花天”这一意境,使得全诗充满了浓厚的情感色彩,诗人通过细腻的笔触,将个人的情感与自然环境相结合,营造出一种凄美而动人的意境,诗中“玉露沾衣冷,金风拂面寒”等句,不仅描绘了重阳时节的自然景象,也寓含了诗人内心的凄凉与孤独,而“东篱花影瘦,把酒泪潸然”则更是将诗人的情感推向了高潮,使得全诗在情感表达上达到了极致。
创作背景:
虽然“伤心宿草地,洒涕菊花天”并非范成大原诗中的句子,但我们可以假设这是他在某个重阳佳节,因思念远方亲人或故友而心生伤感,从而创作出这样一首充满情感的诗篇,在那个特定的历史时期,南宋社会动荡不安,诗人身处其中,难免会产生种种感慨与忧虑,而重阳节作为一个传统的团圆节日,更是触动了诗人内心深处的情感,使得他创作出了这首充满深情与哀愁的诗篇。
需要注意的是,由于“伤心宿草地,洒涕菊花天”是虚构融入的,所以上述分析是基于这一假设情境下的解读,在实际的历史与文学背景下,范成大的重阳诗可能有着不同的情感表达与创作意图。