河倾海立夜翻盆,不独妨灯更损春。出自哪首诗?

诗词原文

浪淘沙·云藏鹅湖山

河倾海立夜翻盆,不独妨灯更损春。出自哪首诗?

宋·辛弃疾

台上凭阑干,犹怯春寒,被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。

却是晓云闲,特地遮拦,与天一样白漫漫,喜得东风收卷尽,依旧追还。

河倾海立夜翻盆,不独妨灯更损春。

直使满城风露气,欲将天地洗为新。

作者及朝代

作者:辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日)

朝代:南宋

作者简介

辛弃疾,字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人,南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛、壮志难酬,但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中,其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,其词题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品,现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

第二首:

河水仿佛要倾泻到海里,夜晚如同倾盆大雨般汹涌澎湃,这不仅仅妨碍了灯火,更伤害了春天的美景,它让满城都充满了风露之气,仿佛要将整个天地都洗涤一新。

释义

这首词通过描绘夜晚河海翻腾的壮观景象,表达了作者对自然力量的敬畏以及对春天美景被暂时破坏的惋惜,也寓含了作者对于社会变革或困难时期的感受,认为这些虽然会带来一时的困扰,但最终会如风雨过后般迎来新的开始。

赏析

这首词以“河倾海立夜翻盆”开篇,形象地描绘了夜晚河海交汇处的壮观景象,给人以强烈的视觉冲击。“不独妨灯更损春”一句,将自然景象与人的感受相结合,表达了作者对春天美景被暂时破坏的惋惜,而“直使满城风露气,欲将天地洗为新”则进一步升华了主题,表达了作者对于困难时期终将过去,新事物必将诞生的坚定信念,整首词语言凝练,意境深远,既有对自然景象的描绘,又有对人生哲理的感悟,是一首兼具艺术性和思想性的佳作。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证,但从词中可以感受到作者对于自然力量的敬畏以及对社会变革的深刻思考,辛弃疾生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,他一生以恢复中原为己任,但多次遭到排挤和打压,在这样的背景下,他通过诗词来表达自己的情感和思考,寄托自己的理想和追求,这首词可能就是在这样的背景下创作的,通过描绘自然景象来抒发自己对人生和社会的感悟。

原文链接:,转发请注明来源!