根据您提供的关键词“黄纛蛮君贵，牂牁汉迹孤”，这两句诗出自唐代诗人柳宗元的《柳州峒氓》，以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。
诗词原文
《柳州峒氓》
唐·柳宗元
郡城南下接通津，异服殊音不可亲。
青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。
鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。
黄纛蛮君贵，牂牁汉迹孤。
作者简介
柳宗元（773年－819年），字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济市运城、芮城一带）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾写过不少寓言故事，语言犀利，讽刺辛辣。
译文
郡城往南走就连接着渡口，那里的人们穿着奇异，语言难懂，难以亲近，他们用青色的竹箬包裹着盐巴回到山洞，用绿色的荷叶包裹着米饭去赶集，他们用鹅毛缝制御寒的衣物，用山罽（一种毛织品）来抵御寒冬，还用鸡骨占卜来预测年景，并祭拜水神，黄纛是蛮族首领的标志，显示着他们的尊贵，而在这片土地上，汉朝的遗迹却显得孤单无助。
释义
这首诗描绘了柳州地区少数民族的生活习俗和信仰，以及汉族文化在这里的孤独地位，诗中通过描绘峒氓的日常生活、服饰、饮食、信仰等方面，展现了他们独特的文化特色，也反映了汉族文化在边疆地区的传播和影响，以及汉族与少数民族之间的文化差异和融合。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了柳州地区少数民族的生活场景，展现了他们独特的文化魅力，诗人通过对比汉族与少数民族的文化差异，表达了对边疆地区文化多样性的尊重和赞美，也反映了诗人对汉族文化在边疆地区传播和影响的思考，诗中语言生动、形象鲜明，具有很强的艺术感染力。
创作背景
柳宗元在唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为邵州刺史，在赴任途中，又被加贬为永州司马，元和十年（815年）春回京师，不久再次被贬为柳州刺史，世称柳柳州、柳愚溪，这首诗就是他在柳州任职期间，对当地少数民族生活习俗和信仰的观察和感悟之作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对边疆地区文化多样性的关注和思考，以及他对汉族与少数民族之间文化交流和融合的期望。