银汉迢迢大火流,兰桡弭节揽中洲。上一句是什么?

这首古诗出自唐代诗人李峤的《同赋山居七夕》,以下是诗词原文及各方面的解析:

银汉迢迢大火流,兰桡弭节揽中洲。上一句是什么?

诗词原文

山居七夕

唐·李峤

银汉迢迢大火流,兰桡弭节揽中洲。

谁人知是七夕天,穿针人在秋千下。

作者简介

李峤(约645年-约714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相、文学家,他自幼聪敏好学,年轻时即有才名,二十岁进士及第,曾任中书侍郎、同中书门下三品等职,封郑国公,李峤的诗作以五言律诗见长,内容多为咏物之作,辞藻华美,对仗工整,是初唐文坛的代表性人物之一。

译文

银河遥远而明亮,大火星(心宿二)在夜空中流淌,我乘着装饰着兰花的船桨,放缓节奏,停靠在河中的小洲上,又有谁知道今天是七夕佳节呢?只见有人在秋千下忙着穿针乞巧。

释义

- 银汉:银河。

- 迢迢:遥远的样子。

- 大火:星名,即心宿二,是天蝎座中最亮的一颗星,古人常以其位置变化来预测季节更替。

- 流:此处形容大火星在夜空中移动的样子。

- 兰桡:装饰着兰花的船桨,代指船只。

- 弭节:放缓节奏,指船只停泊。

- 中洲:河中的小洲。

- 穿针人:指七夕节时,女子们穿针乞巧的习俗。

赏析

这首诗以七夕佳节为背景,通过描绘银河、大火星、船只和小洲等自然景物,营造出一种宁静而神秘的氛围,诗人以“银汉迢迢大火流”开篇,既点明了时间(七夕之夜),又展现了银河的壮丽景象。“兰桡弭节揽中洲”一句,则通过船只停泊在小洲上的细节描写,将读者的视线引向了诗人所处的环境,后两句“谁人知是七夕天,穿针人在秋千下”则通过反问和具体场景的描绘,揭示了七夕节的习俗和节日氛围,整首诗语言优美,意境深远,既有对自然景物的赞美,又有对民俗文化的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术风格。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人个人的生活经历和情感体验有关,李峤作为一位才华横溢的文学家和政治家,在仕途上虽然有所成就,但也可能面临着各种压力和困扰,在七夕这个充满浪漫和神秘色彩的节日里,诗人或许想要暂时放下世俗的烦恼,回归自然和内心的宁静,他通过描绘银河、船只、小洲等自然景物,以及七夕节的习俗和节日氛围,来表达自己对美好生活的向往和追求,这首诗也反映了唐代社会对七夕节的重视和庆祝习俗的盛行。

原文链接:,转发请注明来源!