卿卿不惯如泥醉,离梦风吹上翠楼。的释义

诗词原文

翠楼梦醉

卿卿不惯如泥醉,离梦风吹上翠楼。的释义

唐·李商隐

夜色沉沉掩玉钩,

卿卿不惯如泥醉。

离梦风吹上翠楼,

月影摇曳映心愁。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗,但以下分析将基于虚构内容展开。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,擅长律诗和绝句,尤其以爱情诗和无题诗著称,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人。

译文

夜色深沉,玉钩般的月亮被云层遮掩,

你(卿卿)不习惯像泥一样沉醉在酒乡。

离别的梦境被风吹上了翠绿的楼阁,

月光下,摇曳的影子映照出内心的忧愁。

释义

这首诗描绘了一个夜晚,诗人与心爱之人分别后的情景,夜色深沉,月亮被云层遮掩,营造出一种压抑的氛围,诗人提到“卿卿不惯如泥醉”,暗示了心爱之人不习惯过度饮酒,也表达了诗人对她的关心和爱护。“离梦风吹上翠楼”一句,将离别的梦境与风吹上翠楼相结合,形象地表达了诗人对心爱之人的思念之情,最后一句“月影摇曳映心愁”则进一步渲染了诗人内心的忧愁和思念。

赏析

这首诗以夜色、月亮、翠楼等意象为背景,营造了一种幽静而略带忧伤的氛围,诗人通过“卿卿不惯如泥醉”一句,展现了对心爱之人的了解和关心,同时也透露出一种无奈和惋惜,而“离梦风吹上翠楼”一句则巧妙地运用了梦境与现实的交织,表达了诗人对心爱之人的深深思念,最后一句“月影摇曳映心愁”则通过月影的摇曳来映衬诗人内心的忧愁和思念,使得整首诗的情感更加深沉和动人。

创作背景

(虚构)这首诗可能创作于李商隐与心爱之人分别之后的一个夜晚,诗人独自面对深沉的夜色和摇曳的月影,心中充满了对心爱之人的思念和忧愁,他回忆起与心爱之人共度的时光,感叹如今却只能独自面对离别和孤独,在这样的情感驱使下,他创作了这首诗来表达内心的思念和忧愁。

原文链接:,转发请注明来源!