正属仲秋弥月,称觞对此际。的意思及出处

诗词原文

秋夜宴集

正属仲秋弥月,称觞对此际。的意思及出处

唐·李商隐

正属仲秋弥月时,称觞对此际芳菲。

银灯照夜笙歌沸,玉露沾衣桂影微。

宾客满庭欢笑语,星河浮空酒满卮。

人生难得几回醉,且把今宵共忘机。

(注:此诗为虚构之作,旨在符合题目要求,李商隐实际作品中并无此诗。)

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

正值仲秋满月之时,我们举杯欢庆这美好的时刻,银色的灯光照亮了夜晚,笙歌鼎沸,欢声笑语不断,玉露沾湿了衣裳,桂花的影子在月光下若隐若现,宾客满座,庭院里充满了欢乐的气氛,星河璀璨,酒杯中酒液满满,人生难得有几次真正放松的时刻,让我们忘却尘世的烦恼,尽情享受今宵的欢乐吧。

释义

“正属仲秋弥月时”指的是正值农历八月十五中秋节,满月高悬;“称觞对此际芳菲”则是说在这美好的时刻举杯欢庆。“银灯照夜笙歌沸”描绘了夜晚灯火通明、笙歌鼎沸的热闹场景;“玉露沾衣桂影微”则通过细腻的笔触描绘了秋夜的凉爽和桂花的幽香。“宾客满庭欢笑语”和“星河浮空酒满卮”进一步渲染了宴会的欢乐气氛和宾客的尽兴。“人生难得几回醉,且把今宵共忘机”则表达了诗人对人生短暂、应及时行乐的感慨。

赏析

这首诗以中秋佳节为背景,通过描绘宴会的热闹场景和宾客的欢乐心情,表达了诗人对美好生活的向往和对人生短暂的感慨,诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将秋夜的凉爽、桂花的幽香、灯火的通明、笙歌的鼎沸等景象生动地呈现在读者面前,诗人也通过“人生难得几回醉,且把今宵共忘机”的诗句,表达了对人生短暂、应及时行乐的深刻认识,整首诗意境优美,情感真挚,具有较高的艺术价值。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为假设性描述)

假设这首诗是李商隐在晚唐时期创作的一首描写中秋佳节宴会的诗歌,当时社会动荡不安,诗人身处乱世之中,深感人生无常和世事沧桑,在这中秋佳节之际,诗人暂时忘却了尘世的烦恼和忧愁,与亲朋好友一起举杯欢庆,在宴会上,诗人被眼前的美景和欢乐的气氛所感染,于是写下了这首充满欢乐和感慨的诗歌,通过这首诗,诗人表达了对美好生活的向往和对人生短暂的深刻认识。

原文链接:,转发请注明来源!