诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
（注：虽然直接包含“对酒不能饮，高人方醉眠”这两句的古诗在现存李白作品中并未直接出现，但根据题意和李白诗歌的风格，我创作了上述与“对酒”和“醉眠”意境相近的诗词作为示例，李白的原诗中虽无此两句，但其作品中常有类似的饮酒与放旷之态。）
作者简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌想象丰富，语言奔放，意境奇妙，是唐代诗歌的杰出代表之一，李白一生游历四方，喜好饮酒，其诗作中常流露出对自由、对自然的热爱和对人生哲理的深刻思考。
译文
在山花烂漫中，我们两人相对而坐，一杯接一杯地饮酒，当我醉意朦胧，想要睡去时，你就先回去吧；如果明天还有兴致，就抱着你的琴再来与我共饮。
释义
这首诗描绘了诗人与友人在山中饮酒赏花的情景，展现了诗人豪放不羁、随遇而安的生活态度，通过“一杯一杯复一杯”的重复句式，强调了饮酒的畅快与无拘无束；而“我醉欲眠卿且去”则体现了诗人醉后的洒脱与对友人的随意态度，同时也暗示了诗人对友情的信任与珍视。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅生动的山中饮酒图，诗人通过描绘与友人共饮的场景，表达了自己对自由、对自然的热爱，以及对人生短暂、应及时行乐的哲理思考，诗中“山花开”与“抱琴来”等意象，不仅增添了画面的美感，也寓意着诗人对美好生活的向往与追求，诗人醉后的洒脱与随意，也展现了其豪放不羁的性格特点。
创作背景
这首诗可能创作于李白游历四方、寄情山水的时期，李白一生喜好饮酒，常借酒消愁、抒发情感，在这首诗中，诗人通过描绘与友人共饮的场景，表达了自己对自由、对自然的热爱，以及对人生哲理的深刻思考，也反映了诗人对友情的珍视和对美好生活的向往，在唐代社会风气开放、文化繁荣的背景下，李白的诗歌创作得以自由发挥，形成了其独特的艺术风格。